よみとばす oor Duits
よみとばす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
etw. flüchtig lesen
etw. schnell lesen
etw. überfliegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,私は,4章の魔術や心霊術についてや,15章の『まことの神のもとに帰る』というところも,とても興味深くよみました」。
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenjw2019 jw2019
初期クリスチャンの態度とは全く逆に,同教皇は,「聖書をある場所においては秘めておくべきことを全能の神はよみしてこられた」と書きました。
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
自分たちの奉仕がエホバ神によみされていることを知るゆえに,彼らには喜びがありました。
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
略称は開四中(かいよんちゅう)または開進四中(かいしんよんちゅう)。
Georgia hörte von einem blinden PassagierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モルモン書は神の御言葉みことばしです。
Die Feuerprobe, nicht wahr?LDS LDS
四大銀行(よんだいぎんこう、英語: Big Four Banks)は、当該国における主要銀行4行を指す用語。
SchicksalsschlägeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火は,金持ちの家とか貧乏人の家の区別なく,「とばしたり,抜かしたりしながら」突き進んでいった。
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジョセフ・スミスはせいぶんをよむようにおしえました
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLDS LDS
1軒の家を訪問しては二,三軒とばし,別の家のドアをノックするという方法をとりました。
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
ほとんどの街区,行政区,町,郊外で,夫婦が蹴とばし合い,ひじ鉄砲をくらわせ,殴り合っている。
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
2009年9月9日、議会で演説していたオバマ大統領に向かって野次をとばし、その後謝罪した。
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近,インタビューされたいく人かのカトリック教徒は自分たちの教会のことを『企業』とよんだ。
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
奇跡を行い,病人を祝福し,癒し,死者をよみがらせ,またわたしたちの御父の独り子として,ゲツセマネとカルバリの堪え難い苦痛に堪えるためにお使いになった力です。 こうして救い主は憐れみをもって正義の律法を成就し,無限の贖罪を成し遂げ,復活を通して肉体の死を克服されたのです。
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLDS LDS
その俳優はせりふを1行とばした。
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一つの階につきただ一つの部屋を訪問することもあれば,階を幾つもとばすことさえありました。
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtjw2019 jw2019
私 は 切 る の が 専門 で 、 とばし 屋 じゃ な い 。
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,聖書はイエスのことを「大工のむすこ」とよんでいます。
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
アベル,エノク,ノア,アブラハム,イサクそして預言者たちを,『雲のように多くの証人』とよんだのは使徒パウロでした。(
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
一方,本や雑誌や新聞はいつでも手に取って読むことができ,自分の好きなようにあるものはざっと読み,あるものはとばし,あるものは選ぶことができます。
Dies ist das Ende für Euch, mein Meisterjw2019 jw2019
聖句ブロックの別のセグメントでは,レッスンで強調されている真理にあまり焦点が当てられていないかもしれない。 しかし,とばしたり,無視したりしてはならない。
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLDS LDS
黙示 18:4)エホバによみされる者でありたいと誠実に願うなら,直ちにこのことを行なってください。「
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
これらの特別な宗教活動は神によみされていますか。
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
そのような場合には,その人をとばしてたぶん次の順番の人が奉仕するよう推薦することは,「長老たちの一団」にまかされています。
Was sagen Sie?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.