わにざめ oor Duits
わにざめ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Haifisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,淡水にも海水にもわにがうようよいます。 海水に生息するわにの中には世界最大のものもいます。
Du willst mitkommen?jw2019 jw2019
先の議論との矛盾を顕わにする。
Mannitol (E #) StickstoffLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう1つは 自分を動かす 目的を把握したら それを顕わにします 作るのではなく顕わにするのです すると地図が見つかります ニーズを満たす方法を示す 信念システムです
Hat er Streifen?ted2019 ted2019
そして和邇(わに)は一般にはワニザメのことされている。
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わに様皮膚,とかげ様皮膚,ひょう様皮膚という表現がぴったりの症状が出てきます。
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
そしてまた 世界を見る上での 盲点が露わにもなります
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnented2019 ted2019
シャロンは,わにの川(ナフル・エ・ゼルカー)により形成されるその北の境界から,南方のヨッパのあたりまで,約60キロにわたって延びており,その幅は約16キロから19キロの範囲です。
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
それとも,丘のむこうがわには何があるのかをただ見たいと思ったのかもしれません。
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
ナンセンス!」と怒りを露わにしている。
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ訳はこの箇所で,レビヤタンの代わりに「わに」としています。
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
たとえエホバに対するなんらかの「罪」がエホバの証人のがわにあったにせよ,象徴的な「小き角」つまり第七世界強国のがわに「罪」があったことはまぎれもない事実です。
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
かぞくが わになり (輪になって歩く)
Du verscheißerst michLDS LDS
ヨブ 39:13,18,19,22)レビヤタン(わに)は重装備をしているので,投げ槍のうなる音をあざ笑うと言われています。 ―ヨブ 41:1,29。
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
それ故に生き物の命を徒らに奪うものに対しては怒りを露わにする。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポールは お父さんを 手つだって にわに たねを うえていました。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLDS LDS
ビデオが顕わにするのは— 私達教師にとって 本質的なことで 学び理解する 助けになります さらに周りの コミュニティに この難しい仕事の本質が何か 理解してもらうのにも役立ちます
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.ted2019 ted2019
だから、神代の巻に出て来る「わに」は、実は鱶なんだ、と言うようなことを申し出されて、皆な一時それに賛成しました。
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「とかげ」,マソ本; 七十訳,「とかげ; [砂漠]おおとかげ; [陸]わに」; ウル訳,「わに」。
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
聖書筆者のヤコブとほぼ同時代の,ローマの著述家プリニウスは,象,ライオン,とら,わし,わに,蛇,さらには魚までが,その当時に飼いならされていたことを述べています。
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?jw2019 jw2019
では,祖父は何を引き具とくつわにたとえたのでしょうか。
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLDS LDS
イエスの異父兄弟ヤコブは舌の正しい用い方に関して,その制御をくつわになぞらえながら助言を与えています。
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
彼は敵意を露わにしたスラム住民に囲まれます
Ich habe Sie schießen sehented2019 ted2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.