アリア・ジョバンニ oor Duits
アリア・ジョバンニ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aria Giovanni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
この所見を裏付ける 医学的根拠はなく オペラのアリアが 肺高血圧と関係すると 示すものはなかったのですが 自分の追悼歌を歌うようなものだと きっぱり断言されました
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungted2019 ted2019
アリア オーク が 近付 い て る 退却 だ !
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去る1998年4月18日から6月14日まで,イタリアのトリノにあるサン・ジョバンニ・バティスタ大聖堂で,ナザレのイエスの死後にその遺体を包んだとされる布が展示されました。
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinjw2019 jw2019
答えは,ジョバンニの父で,若いころからずっと石切り場で働いてきたフランコが教えてくれます。
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
アリアは〈浮浪児〉に刺される。
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブロンデは大喜びする(アリア「幸せと喜びが Welche Wonne, welche Lust」)。
Ich dachte, dass es echt warLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるオペラの中では,ひん死のヒロインが舞台に横たわったままで最後のアリアを歌う場面があります。
Beta-Carotinjw2019 jw2019
ベルモンテとペドリッロがはしごを持って庭にやってくる(ベルモンテのアリア「お前の力が頼りだ Ich baue ganz auf deine Stärke」、ペドリッロのロマンツェ「黒人の国に囚われ Im Mohrenland gefangen war」)。
Wir lassen alle überwachenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その際には,参考資料として,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳やヘブライ語の貴重な古い聖書写本だけでなく,スイスの神学者ジョバンニ・ディオダーティによるイタリア語訳も用いました。
Verdrängerpumpejw2019 jw2019
ペドリッロはオスミンを誘って酒を飲ませ、眠らせようとする(アリア「さあ戦いだ Frisch zum Kampfe」、二重唱「バッカス万歳! Vivat Bacchus!
Wo ist die Oma?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リサ と 俺 は 結婚 式 の ため に アリア に 宿泊 する
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした若者の一人にジョバンニ・ガイタンがいます。
Laufzeit der Einzelbeihilfejw2019 jw2019
1607年,カルバン派の牧師ジョバンニ・ディオダーティは,宗教的迫害を逃れて両親が移住したスイスのジュネーブで,原語から訳した別のイタリア語聖書を刊行しました。
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
ですから,ジョバンニ・マリア・パチェが自著「石器時代のイタリア人」の中で明確に述べているように,氷人間が生きていた時代は実に「豊かできわめて文化的」だったようです。
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
アニメ第1期第8話にてアリアがこのヒーローに扮しており、ヒメを一目惚れさせるも正体がばれ、彼女にそっぽを向かれてしまう。
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カレオン兄弟はマルドナード兄弟の家を行動の拠点とし,出版物の補充のために4日か5日おきにそこに戻りながら,アリアガとタパチュラの間の太平洋沿岸地域全体を奉仕しました。
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
現在の大司教ジョバンニ・サルダリーニは,「その影像は,十字架から下ろされたキリストの影像であるとは言えない」と言明しました。
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
我らの神また希望なるキリスト:エホバの証人に直面するクリスチャン」というテーマで,ジョバンニ・マリネリ司祭は,エホバの証人が「宗教と社会にとって危険」であると非難しました。
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENjw2019 jw2019
アリアは館の前に座り数夜を過ごす。
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーケストラによる短い序奏が終わると,そのテノール歌手が,お目当てのアリアを歌い始めます。
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
シリーナ・ウォンは― バイオリンでアリアを弾きたいかも アインシュタイン オペラはできる?
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?ted2019 ted2019
ジョバンニは,バプテスマを受けるわずか数週間前に逮捕されたのです。
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
2009年7月7日には、オブラスツォワ70歳の誕生日を記念して、ミハイロフスキー劇場で、バレエのパフォーマンス、オペラのアリア、映画の抜粋の上映、ジャズやピアノのリサイタルからなる特別プログラムの上演が行われた。
Und die wollte ich mir zurückholenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリアが終わると,万雷の拍手が沸き起こります。
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Adernjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.