イヤ oor Duits

イヤ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Nein

naamwoord

イヤ よ 仲間 はずれ に し な い で
Nein, ich will da draußen sein.

Soortgelyke frases

ポール・ファイヤアーベント
Paul Feyerabend

後ウマイヤ朝
Kalifat von Córdoba

クワイヤ
Chor · chor

ファイヤ
Feuer · Lagerfeuer

ブライヤ
Baumheide

ウマイヤ朝
Umayyaden

イヤホン
Kopfhörer · Ohrhörer

イヤマーク
Kennzeichen · Ohrmarke · Vorsehen · Zuweisen

イヤフォン
Kopfhörer · Ohrhörer

voorbeelde

耳に差し込んで使用するイヤフォン型の小型補聴器。
Kleines, ins Ohr eingesetztes Funkgerät.

なんて記録されるのは イヤでしょう? (笑)(拍手) 「世界を変えた」 と書いてほしいですよね そして「そのことを 運営費に対する考えを変えて成し遂げた」 と続きます
(Gelächter) (Beifall) Wir wollen, dass da steht, wir haben die Welt verändert und teil dieses Wandels war, dass wir unsere Denkweise veränderten.

スヌーピー は イヤ
Nicht wieder Snoopy.

ナイアガラ の 滝 が イヤ な ん だ カリビアン と 関係 な い
Draußen sind's 20 Grad.

ママ もう 「 異端 者 」 なんて イヤ よ
Mom, ich will keine Unbestimmte mehr sein.

このイヤホンは壊れています。
Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

このホワイトノイズを 積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました ボールは イヤな騒音がどこからくるのか 分析し突き止めると 家であれ仕事場であれ その騒音の方へ 転がって行き そこで 騒音を中和するホワイトノイズを 発生するんです
Um also dieses weiße Rauschen ein bisschen aktiver und reaktiver zu machen, erschaffe ich eine Kugel, eine rollende Kugel, die analysieren und herausfinden kann, wo diese aufdringlichen Geräusche herkommen, und ich rolle sie, zu Hause oder im Büro, in Richtung dieses Geräusches, und stoße weißes Rauschen aus, um es zu neutralisieren.

利用 さ れ る の は イヤ
Nie und nimmer.

もし実際的なら,車いすのためのスロープ,使いやすいトイレ,耳の遠い人のためのイヤホン,特殊ないすを置く場所などについて検討することもできるでしょう。
Wenn es zweckmäßig ist, könnte er gewisse Dinge ins Auge fassen, wie zum Beispiel eine Rampe für Rollstühle, geeignete Toiletteneinrichtungen, Kopfhörer für Schwerhörige oder Platz für besondere Stühle.

』(そんなこえだしちゃイヤ!
(Sei nicht so quengelig!

ママ ほど 引越し は イヤ な の よ !
Ich werde Mami nie verzeihen, dass wir umziehen müssen!

建築家ピーター・サム(ドイツ語版)の計画によると、1731年に塔とクワイヤが建築され、1737年に利用が開始した。
Nach Plänen des Baumeisters Peter Thumb wurden 1731 Turm und Chor gebaut und 1737 eingeweiht.

別の端末でこのイヤフォンをご利用になるには、以下の点にご注意ください。
Wenn Sie die Kopfhörer in Verbindung mit einem anderen Gerät nutzen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

大いなる世界デカイヤに、はるか古(いにしえ)から伝わる伝説があった。
Es gab den Glauben an einen fernen, gefürchteten Hochgott (Svarog).

ダメ 写真 は イヤ よ
Nicht mich fotografieren.

( 佐藤 ) ここ が イヤ な の
Das hier gefällt mir nicht.

( 史香 ) ショー の 進行 も 変え る と か イヤ で す よ
Ändert sie die Kulisse auch?

《 こんな の イヤ 》
Das ist unmöglich!

イヤ だ 話 し て くれ ...
Sag mir, was ich...

注: イヤフォンを差し込む前に、スマートフォンの音量が大きくなっていることを確認します。
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone laut genug ist, bevor Sie die Kopfhörer einstecken.

子ども 扱い さ れ る の が イヤ な だけ だ よ
Ich will nicht mit ein paar Kindern eingesperrt sein.

イスラム教化されたスペインの首都として,この都市は莫大な収入を得ていましたが,収入源となったのは主に農業,貿易,工業であり,それらの産業すべてがウマイヤ朝の支配下で繁栄を見ました。
Als Hauptstadt des islamischen Spaniens bezog sie aus Landwirtschaft, Handel und Gewerbe, die alle unter der Herrschaft der Omaijaden-Dynastie blühten und gediehen, riesige Einkünfte.

音量を上げるには、イヤフォンの端子を抜くことが必要な場合もあります。
Unter Umständen müssen Sie die Kopfhörer vom Smartphone trennen und die Lautstärke dann erhöhen.

イヤな経験もしました
Und manchmal wurde ich belästigt.

■ ウマイヤ朝の版図
▪ Einflussbereich der Omaijaden