エオリアン・ハープ oor Duits
エオリアン・ハープ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Äolsharfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弦を指でかき鳴らして演奏する最古の弦楽器としては,ハープやリラなどのたて琴があります。(
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
ハープが大好き。
Immer mit der RuheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「天使たちは,クリスマスの時,ツリーにつるす飾りやクリスマス・カードの絵などに描かれるが,それらの天使はハープとか教会のオルガンを弾いていたり,キャンドルを持っていたりする,愛くるしい顔をした黄金色の人形である。
An der geplanten Anbindung seiennur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
伝統的なアイルランド音楽には,上の挿絵(左から右)にあるような,アイリッシュ・ハープ,アイリッシュ・バグパイプ,バイオリン,アコーディオン,ティン・ホイッスル,ボズラン(ドラム)などの楽器が使われます
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
あるいは,サクソホーンやクラリネットそしてハープとバイオリンの愛用される土地,つまりアンデス山地の中央部で育った人ならば,庶民的な情緒のある軽快な調べを喜ぶだろう。
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
特技はハープ演奏。
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
途方もなく強いピアノの内部張力は,プレートまたはメタル・ハープと呼ばれる,精緻な作りの大きな金属フレームによって支えられています。
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
これは,竹製のピアノあるいはハープとでも呼べるでしょう。
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftjw2019 jw2019
クリスマス ・ プレゼント の ため に ハープ を 買 っ た が
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
み使い(天使)というと,美しい女性を想像するかもしれません。 あるいは,羽のある丸々と太った赤ちゃんのような姿を思い描くかもしれません。 それは,白い服に身を包んで空中を舞い,にっこりとほほえみながら小さなハープをつまびく姿です。
Artikel # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
現在,以前のハープ・ホールに定期的に集まっているマクデブルクの幾つかの会衆は,エホバがご自分の僕たちに語られた言葉の真実さを示す生きた証拠となっています。 それはイザヤが2,700年前に書き記した,「あなたを攻めるために形造られる武器はどれも功を奏さ(ない)」という言葉です。
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
わたしは6歳でピアノを,10歳でバイオリンを,12歳でハープを弾き始めました」と説明しています。
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.jw2019 jw2019
この 立派 な ハープ は いかが で す か ?
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 が ハープ を 弾 く 音 が 聞こえ る 練習 し て い る とき
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 兎 の 目 ハープ の 音色 この 水 を ラム 酒 に 変え よ " !
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
代表作として、ユダヤ民謡を用いた管弦楽曲『3つのイスラエルのスケッチ』、ユーモラスで新古典的な『トランペットとオーケストラのためのコンチェルティーノ』(1940)、『ハープとオーケストラのためのバラード』(1943)、『ヴァイオリン協奏曲』(1947-49)などがある。
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟たちは,ものみの塔協会発行の「神の立琴」という書籍に対する感謝の気持ちから,この大会ホールをハープ・ホール(たて琴会館)と呼びました。
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
1935年より前の米国で,管弦楽団の中の女性といえばハープ奏者だけでした。 男性はその役を避けていたようです。
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?jw2019 jw2019
ハープ姉妹の末娘であるヘルミーネ(ミミ)は戦後,ギレアデ学校に出席し,宣教者としてインドネシアに戻りました。
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
例えば,救いについての深い安らぎと圧倒的な喜びを表す聖文の表現は,多くの場合人間が死後,雲の上に座ってハープを演奏するというよく知られているイメージで描かれます。
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLDS LDS
偉大 な ホーボー で ハープ プレーヤー な の に
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東ジャワの山奥の村に住んでいたヨハンナ・ハープというオランダ人の姉妹は,戦争が始まって最初の2年間,収容所に入らずに済みました。
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
著名なスペイン人ハープ奏者に師事して4年間学び,パリ音楽院でさらに1年間学んだ後,音楽で優秀卒業学位を得,ハープ奏者とピアノ教師の資格を取得しました。
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
ヨハンナ・ハープと2人の娘たち,中央にいるのは友人のベス・ゴデンゼ
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
とても 美し い ハープ だ よ
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.