エタノール oor Duits
エタノール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ethanol
ja
アルコールの一つ
de
aliphatischer, einwertiger Alkohol
エタノールの匂いがしたら腐った卵の匂いはしません
wenn man an purem Ethanol riecht, es riecht nicht nach verfaulten Eiern.
Äthanol
de
Farblose, leichtentzündliche Flüssigkeit, die unter anderem als Lösungsmittel, Desinfektionsmittel und Rauschmittel verwendet wird.
Äthylalkohol
de
Farblose, leichtentzündliche Flüssigkeit, die unter anderem als Lösungsmittel, Desinfektionsmittel und Rauschmittel verwendet wird.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Alkohol · Ethylalkohol · Spiritus · Weingeist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
無水 エタノール 。
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これこそがバイオエネルギーです エタノールではありません
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzented2019 ted2019
1リットルのエタノールには500ミリリットルのアネトールが溶ける。
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
化石燃料への依存を軽減するため,植物を原料とするエタノールなどのバイオ燃料に多額の資金を投じている国もあります。
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istjw2019 jw2019
エタノール燃料
Das ist mehr als bedauerlich.tmClass tmClass
誰がエタノール・バイオ燃料の奇跡が 南米の発展途上国から出てくるなんて考えたでしょうか?
der Genehmigungsnummer nach Absatzted2019 ted2019
バイオエネルギーとは何か?エタノールのことではありません
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duellted2019 ted2019
体はエタノールを無害な物質に変えることができますが,それは瞬時になされるわけではありません。
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
今日皆さんもお聞きになったエタノールの話は これは良識に対するトウモロコシの最終的な勝利です (笑)
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittted2019 ted2019
始めは「エタノールに違いない」という考えでした
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffented2019 ted2019
そこで政府は,初めのProálcool計画と並行してユーカリ樹を原料に初めはエタノールを,そして後にはメタノールを製造する計画を進める予定でいます。
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetjw2019 jw2019
もう一つの方法はロシアの化学者Ivan Ostromislenskyにより発見された方法であり、エタノールを酸化しアセトアルデヒドとした後に、タンタル / 二酸化ケイ素の触媒下でエタノールを加え325–350°Cに加熱することでブタジエンを得るというものである。
Lass deine Frau werfen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“アルコール”という場合,ここではエチルアルコール,つまりエタノールを含む飲み物を指しています。
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztjw2019 jw2019
体が処理しきれないペースでアルコールを飲むと,体内にエタノールが蓄積され,脳の機能を著しく阻害するようになります。
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.jw2019 jw2019
最近は、トウモロコシからエタノールを精製することが 非常に効率の悪い実験であることを、皆さんもご存知のはずです
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habented2019 ted2019
現在、砂糖とエタノール販売で1800万 US$、余剰電力販売で100万 US$を稼ぎだす。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エタノールを大量に摂取すると昏睡状態に陥って,死に至ります。
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
エタノールには難溶である。
Hier sind deine Notizen, ChefLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある推定によると,エタノールの原料となる作物は,燃料に変えられる時に潜在的エネルギー全体のおよそ30%から40%を失います。
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgjw2019 jw2019
一つには,食糧用に使えるはずの土地や作物がエタノール生産のために用いられているからです。「
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
エタノールを増産するために,サトウキビやサトウダイコンやキャッサバやトウモロコシの栽培量をいつでも増やすことができます。
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfjw2019 jw2019
しかし一つの問題は,エタノールの原料となる作物を栽培するのに必要なたくさんの耕地です。
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
(笑) また今年植えられたトウモロコシの量も去年をずっと上回るでしょう 我々がエタノールを救世主に仕立て上げたおかげで トウモロコシの生育地も増えるでしょう
Ich mag deinen Sternted2019 ted2019
耕作や加工にかかる費用も加えると,エタノールを生産するためには,エタノール自体が生みだすよりも多くのエネルギーが必要だと結論した専門家もいます。
Bitte bestell nicht das Souffléjw2019 jw2019
2002年のアメリカ合衆国農務省報告では、トウモロコシ由来エタノール生産が1.34のエネルギー係数を持つと結論づけている。
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.