オランダ領アンティル諸島
Niederländische Antillen
オランダ領アンティル oor Duits
オランダ領アンティル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Niederländische Antillen
niederlaendische antillen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オランダの教会の衰退
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Sucht weiter!jw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
革命中に悪名高いオランダのターク・ウェステルリンク(英語版)大尉が3000から4000人もの人を殺害したとされるインドネシア独立戦争(インドネシア革命)の後、1949年スラウェシは独立したインドネシア連邦共和国の一部となり、1950年インドネシア連邦共和国はインドネシア共和国となった。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtjw2019 jw2019
1373年に,オランダのフレースベイクに運河が作られましたが,これはヨーロッパで最初の水閘を備えた運河であると思われます。
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauervon einem Jahr abordnenjw2019 jw2019
でも,その勇気と熱意の結果として大勢の人が真理を学び,愛あるみ父を知ることができたのですから,うれしくも思います」。 ―コレット,オランダ。
Warten gesatteltjw2019 jw2019
1989年以後この結びつきは現在のポーランド領オレスノとの姉妹都市関係に発展した。
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダの建築は、黄金時代に新しい段階に入った。
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュターデの攻略後、リューネブルク軍の3,000名がエンデ少将に率いられ、スウェーデン領ポメラニアのブランデンブルク軍を支援するべく現地へ派遣された。
VerschwindetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした事情から修道参事会は、「我々の村とハーナウ伯の村とのやり方の違いを明らかにするために、我々が領するオーバーレーデンバッハとハーナウ領のニーダーローデンバッハとの結びつきを遮断し、制限する」 (Paap 80) とした。
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
商取引はオランダにまで及んだ。
Das ist nicht deine SchuldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オンライン薬局の宣伝は、薬局がオランダ保健・福祉・スポーツ省(Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)に登録済みで、専用のオンライン レポジトリに掲載されている場合に許可されます。
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.support.google support.google
アレンテージョ地方及びアルガルヴェ地方は、アルガルヴェ侯領 (Principado dos Algarves) とされ、スペインの政治家ゴドイに与えられる。
Das ist meine Frau SarahLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人はスリナムでそうした人々を見つけるために,アメリカ・インディアン,中国人,インドネシア人,ユダヤ人,レバノン人,オランダ移民の子孫,逃亡奴隷を先祖に持つブッシュ・ニグロに属するジャングルの部族などに伝道してきました。
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
シュニットガーの影響が強く、持続的であったのはオランダのフローニンゲンやフリースラントであった。
Das werde ich nicht zulassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スウェーデン,オランダ,デンマーク,そしてドイツでも似たような深刻な状況が見られ,コウノトリの数は危機的なまでに減少しています。
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtjw2019 jw2019
ブラッドストリートは多くの外交任務に派遣され、開拓者や他のイングランド植民地と交渉し、ニューアムステルダムのオランダとも交渉した。
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は,アフリカのヌチェウという小さな町で生まれました。 当時私の国は英領中央アフリカと呼ばれていましたが,のちにニアサランドと呼ばれるようになり,今ではマラウィと呼ばれています。
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätjw2019 jw2019
全米知事協会(以下、NGA)は、全米の50州と5つの海外領土(アメリカ領サモア、グアム、北マリアナ諸島、プエルト・リコ、アメリカ領ヴァージン諸島)の知事によって構成される。
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ConTeXt は1990年にオランダの企業 PRAGMA Advanced Document Engineering (PRAGMA ADE) の Hans Hagen が開発した。
Betty Blue, fessel den MannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに銀と黒の配色はオスナブリュック市を、赤と黒の配色はオスナブリュック司教領を象徴している。
Mittel für VerpflichtungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして第一次世界大戦中は難民としてオランダに逃れ、そこでわずかな作品を制作した。
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8世紀には、この村は、カロリング王室領であり "Chunigeshofen in montibus versus Bohemiam"と呼ばれ、741年のヴュルツブルク司教への贈与証明書に初めてその名が記されている。
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.