カツどん oor Duits
カツどん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Katsu-don
de
Schnitzel auf Reis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
霊的な兄弟姉妹をあとにしてセネガルを去らなければならなかった二人は,どんなにか悲しい思いをしたことでしょう。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
若い方々がこの記事を読んで純潔を保つよう決意なされば,どんなにか大きな益があることでしょう。
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
ですから,さらにほかの宣教者たちが到着した時,兄弟たちはどんなにか喜んだことでしょう。
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?jw2019 jw2019
それで次の詩編 83編18節といった聖句を読んだ時に人々はどんなにか驚いたことでしょう。「 その名をエホバというあなたが,ただあなただけが全地を治める至高者......です」。
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
そして,わたしたちがその集会で注解に参加していたなら,どんなにか喜ばしいことでしょう!
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
それを判断するために どん��価値観を用いますか?
Warum sind Sie dann ausgestiegen?ted2019 ted2019
まず第一に,神の律法を犯さなかったなら,どんなにかよかったでしょう。
Das Treffen kann stattfindenjw2019 jw2019
父と母は,どんなにか辛かったことでしょう。
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatienjw2019 jw2019
使行 1:8)よみがえったキリストに励まされたそれら初期のクリスチャンは,どんなにか熱意と熱情に満たされたことでしょう。
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
エフェソス 6:4)エホバは,忠誠を保とうとするこの家族の努力を日々ご覧になり,どんなにか喜びとされることでしょう。
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
また,“言葉”は,二人の不従順によって子孫にもたらされた諸悪が取り除かれることをどんなにか願ったに違いありません。(
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
霧雨の降る,どんよりした寒い日でした。
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
ルツ 2:12)ルツは復活させられて,そのような特権を得たことを学ぶとき,どんなにか喜ぶことでしょう。
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?jw2019 jw2019
これをどんでんが返る、もしくはどんでん返しするという。
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どんつく同様あまり目立たない。
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 12:38‐40)ヨナは地上に復活してきて,その祝福について知り,どんなにか胸を躍らせることでしょう。(
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
全世界にわたるこの大規模な活動においてイエス・キリストご自身が彼らを支援されるとの保証を伴う,こうした命令を受けた弟子たちは,どんなにか胸の躍るのを感じたことでしょう。
Gib mir den verdammten Ball!jw2019 jw2019
『悪に悪を返してはならない』。 もし各個人や組織や国家が,神の霊感によるこの諭しに従ったなら,この世界はどんなにか違ったところとなるでしょう。
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenjw2019 jw2019
また,私たち自身,恐るべき海の惨事を生き残った者として,どんなにか感謝していることでしょう。
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
恋人が一緒に調べてくれたら,とどんなにか願ったことでしょう。
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahrenmit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
クリスチャンと唱える人すべてが実際にこの教えに従っていたなら,歴史はどんなにか違っていたことでしょう。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
イエスは3年余り前に水のバプテスマを受けられましたが,今やイエスの死へのバプテスマはもうすぐ終わろうとしています。「 それが終わるまで,わたしはどんなにか苦しむことでしょう」と,イエスが言われるとおりです。
Grundgehälterjw2019 jw2019
エゼキエル 40:2‐4)新しい神殿の幻を与えられたエゼキエルは,どんなにか胸を躍らせたことでしょう。
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangjw2019 jw2019
ルカ 2:38)アンナは老いの目で未来のメシアを見た時,どんなにか胸の躍るのを感じたことでしょう。
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.