グラフりろん oor Duits

グラフりろん

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Graphentheorie

naamwoord vroulike

voorbeelde

なぁ マルセル い い だ ろ
Hey, Marcel, komm schon.

ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
Es gab einmal einen Witz, der war über ein Diagramm, das ich ausgelassen habe: Sehen Sie all diese Formeln?

また、グラフと表に合計データが表示されます。
Dadurch werden die Daten im Diagramm und in der Tabelle zusammengefasst angezeigt.

慣性のグラフだ これは失敗に至る道
Damit vermasseln wir es.

彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Lockdown wird erst im All merken, dass wir weg sind.

私 に 任せ ろ 頼 む
Lassen Sie mich das machen, bitte.

詩篇 49篇7節が『たれひとりおのが兄弟をあがなうことあたわず これがためにあがないしろを神にささげ......ることあたわず』と述べているとおりです。
Es ist so, wie wir in Psalm 49:7 (Menge) lesen: „Den Bruder loszukaufen vermag ja doch kein Mensch, noch an Gott das Lösegeld für ihn zu zahlen.“

それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か
Was wäre anders?

11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.

キャロル 、 止め ろ よ
Carol, komm schon.

このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。
Wenn die Zusammenfassungszeile oder das Diagramm diese zwei Zeilen zusammen hinzufügen würden, wären einige der Klicks doppelt enthalten und der Zusammenfassungswert wäre zu hoch.

ソフィア の 面倒 を 良く 見 ろ
Kümmere dich gut um Saphira.

これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Und sobald dies im allgemeinen Buch der Kirche eingetragen ist, wird der Bericht genauso heilig sein und der Verordnung geradeso entsprechen, als habe er mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört und davon einen Bericht im Hauptbuch der Kirche gemacht.

7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.

この鳥は往々にしてばく布の水しぶきをまともに受ける所,あるいは落下する水を通り抜けねばはいれないようなばく布のうしろにさえ巣を組み立てるのです。
Die Wasseramsel brütet am Wasser oder manchmal sogar hinter einem kleinen Wasserfall, so daß nur durch das herabfallende Wasser Zutritt möglich ist!

薄着 で 自分 の ウィンナー を ぶらぶら さ せ ながら 歩 く ん だ ろ ?
Das in Unterhosen herumtänzelt, wo der Schniedel raushängt, so dass alle ihn sehen können?

人 の 命 を 売り買い し て い る だ ろ
Menschenleben kaufen und verkaufen?

わか っ て る だ ろ う
Du weißt ja, wie das ist.

医療 の 専門 家 だ ろ ? そんな あんた が
Ein medizinischer Profi.

C に い る デーブ の 目 を 見 て み ろ
Dave da auf C, du solltest den Blick in seinen Augen sehen.

俺 達 は 団結 し て 生き残 っ た だ ろ ?
Wir mussten uns schon einmal aufeinander verlassen und wir haben es überlebt, okay?

この 階 から 今 すぐ 、 離れ ろ
Sie müssen sofort diese Etage verlassen.

お前 は 俺 抜き で 去 ろ う と し た な ?
Du wolltest doch nicht ohne mich gehen, oder?

蹴 ら れ な い よう に よく 見 て ろ
Pass auf, dass er nicht tritt.

注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。
Hinweis: Über die Legende können Sie die Linien in der Grafik ausblenden.