コスチューム・ジュエリー
Modeschmuck
コスチューム oor Duits
コスチューム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kostüm
コスチューム を やれ 準備 しろ!
Steck sie in Kostüme und mach sie bereit.
Bühnenkostüm
Kleidermode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
視覚的に可能な限り正確な コスチュームを組み上げるために 何ヶ月もかけました ブーツからベルトにズボン そしてあの破滅の右腕まで
Das ist nur ein verfickter Witzted2019 ted2019
コスチューム を やれ 準備 しろ!
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カラフルなコスチュームを着けた女の子や男の子が声援や応援歌をリードしながら,アクロバットのような妙技や熱狂的な振りで仲間たちを魅了します。
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
コスチューム は あそこ に マーク が 少し 改良 が 必要 だ と
Ist klar, ist klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はコスチュームを ユーモアを持たせるために コメディとして 特色を与えるために また語っている物語を 明快に示すために使います
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierented2019 ted2019
役柄の性格は誰ですか?コスチュームは何ですか?
Nein, so nichtted2019 ted2019
この非日常的な場所では コスチュームがまるで 役者か 生きた彫刻のように見えました
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichted2019 ted2019
私が選んだコスチュームは
Das ist schlechtted2019 ted2019
役柄の性格は誰ですか?コスチュームは何ですか?
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämented2019 ted2019
そしてコスチュームは 私たちが相手に 自分を見せる方法なんです
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.ted2019 ted2019
2010年ワールドカップを象徴付ける光景といえば、おそらく真新しいスタジアムや32の参加国のファンが着ているカラフルなコスチュームだろう。
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetgv2019 gv2019
市長がデモ開始の演説をしようと 準備していたその矢先 市長の側近たちがあることに気付きました 参加者の半分は平和を訴えるデモ行進にふさわしく 白いコスチュームを身にまとい 平和を訴えるプラカードをかかげげていたのですが 残りの半分のデモ行進の参加者たちは 犯罪組織と死んだはずのリーダーを サポートする人たちの集まりだったのです
Lage in Somaliated2019 ted2019
FBI は コスチューム を 着 た 連中 の IP アドレス を 追跡 する
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コスチュームは踊り子。
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「今時の子供は 自分がどれほど恵まれているか わかっていない」と 年寄りが愚痴るのは野暮だ というのは分かってますが 近頃ネットで買える入門レベルの 子供用コスチュームがどんなものか ちょっと見てください そしてこれが 私に母が買ってくれた ジョーズのコスチュームです
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallted2019 ted2019
コミコン会場で これを着ましたが このコスチュームの中が どれだけクソ暑かったことか
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsted2019 ted2019
イ サック と あたし も なんか そう い う マッチ する コスチューム に し よ 。
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから『ゴミ箱ダイブ』 という回をやったとき コスチュームは自分にとって もっと深い意味があることに 気付きました
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!ted2019 ted2019
カラフルなコスチュームに身を包む参加者たち
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOgv2019 gv2019
コスチューム の 中身 が 誰 か なんて 忘れ 始め て る わ
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このコスチュームを着て 会場を歩き回るというプロセスだけでなく コスプレーヤーたちの コミュニティが素晴らしいんです
Einen stinkenden Müllhaufented2019 ted2019
この小さな水生動物にぴったりのコスチュームである。
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
また早い時点で ストーリーテリングにおいては コスチュームが重要な役割を 果たしうることに気付きました
Der Bürgermeisterted2019 ted2019
私はカオナシの コスチュームを作り上げて コミコンで着ました
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?ted2019 ted2019
町に『ジョーズ』のコスチュームを 飾っている店があって それがすごくイカしていると 誰かに私が言ったのを 聞いたのに違いありません 母がハロウィーンの数日前に そのジョーズのコスチュームをくれて 私を驚喜させました
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsted2019 ted2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.