ジョージ・W・F・ハルガルテン oor Duits
ジョージ・W・F・ハルガルテン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
George W. F. Hallgarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLDS LDS
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLDS LDS
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernjw2019 jw2019
ジョージは聞いたことに感謝して,翌日,王国会館へ行きました。
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?jw2019 jw2019
1961年9月にジョン・F・ケネディは対外援助法に署名し米国の非軍事の海外援助を USAID として1つの機関にまとめる行政命令を出した。
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
Die Bewilligungerteilende Behördejw2019 jw2019
この牧師は,J・F・ラザフォードの著書を読むようになり,その真理の響きに接して納得し,エホバの証人になりました。
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Und da ist Ihr Baby, Jensupport.google support.google
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLDS LDS
真相を調査する目的で、ロンドンに到着したニールはジョージ・レニットという名の私立探偵を雇う。
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLDS LDS
" こちら は Foxtrot ( F ) 2 号 車 ・ ・ ・ "
Das ist das, was er mir sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帰って来た時にはもう,怒鳴りつけるところでした」。 ―ジョージ。
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufted2019 ted2019
ジョージ は きっと 俺 たち の 事 に 気づ い て る
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教義と聖約138章には,救い主がジョセフ・F・スミス大管長に,霊界の真理について明らかにされた啓示が載っていることを説明します。
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLDS LDS
VML は W3C標準にはならなかったものの、Internet Explorer 5.0 以降及び Microsoft Office 2000 以降の製品に実装されている。
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この新しい化学物質は,炭素原子1個,塩素原子2個,フッ素原子2個を持つ分子(CCl2F2)でできていました。
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionjw2019 jw2019
母の葬儀で話をしてくれた人の中に,スペンサー・W・キンボール大管長がいました。
Keine EntschuldigungenLDS LDS
ノア兄弟とヘンシェル兄弟は,その訪問中にジョージ・フィリップスに伴われ,4日間にわたって開かれたルサカの大会で数時間を過ごしました。
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungjw2019 jw2019
その中の一人だったジョージ・ロングスワースは,同じ年に開拓奉仕を始めました。 ジョージは1967年に87歳で亡くなるまでその奉仕を続けました。
Überprüfungjw2019 jw2019
* 聖霊はどのようにしてジョージを助けてくださいましたか。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLDS LDS
この事は、F1がヨーロッパの文化や社交に根付いていることを象徴しているのみならず、高い入場料金が設定されている上、その多くがF1に多額の資金を注入している自動車メーカーやスポンサー向けに提供されていることから「多額の資金が投下され、商業化が進む近年のF1を象徴している」という指摘もある。
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
25年以上前,カンボジア政府はジョージ・クロフォードとキャロリン・クロフォードのビザの更新を拒否したため,二人はその国での宣教者の割り当てから離れなければなりませんでした。
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.