ジョージ・H・ウィップル oor Duits
ジョージ・H・ウィップル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
George Hoyt Whipple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最終的には100km/hまで落ちてくる。
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLDS LDS
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Bist du OK, Yates?jw2019 jw2019
ジョージは聞いたことに感謝して,翌日,王国会館へ行きました。
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenjw2019 jw2019
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgensupport.google support.google
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
Die Schlange war garstigLDS LDS
真相を調査する目的で、ロンドンに到着したニールはジョージ・レニットという名の私立探偵を雇う。
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
帰って来た時にはもう,怒鳴りつけるところでした」。 ―ジョージ。
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
H3 アンティオキア(シリアの)
Also hab ich ihn mir gegrapschtjw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Woher wissen Sie das?ted2019 ted2019
ジョージ は きっと 俺 たち の 事 に 気づ い て る
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
対してシクロプロペニルアニオン C3H3− はジラジカル構造を持ち、ΔE = β + β − 2β = 0 となる。
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
十二使徒定員会のダリン・H・オークス長老とデビッド・A・べドナー長老の次の言葉で話し合いを補足する。
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLDS LDS
ノア兄弟とヘンシェル兄弟は,その訪問中にジョージ・フィリップスに伴われ,4日間にわたって開かれたルサカの大会で数時間を過ごしました。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
その中の一人だったジョージ・ロングスワースは,同じ年に開拓奉仕を始めました。 ジョージは1967年に87歳で亡くなるまでその奉仕を続けました。
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
* 聖霊はどのようにしてジョージを助けてくださいましたか。
Reich schien zu meinen, esLDS LDS
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.jw2019 jw2019
25年以上前,カンボジア政府はジョージ・クロフォードとキャロリン・クロフォードのビザの更新を拒否したため,二人はその国での宣教者の割り当てから離れなければなりませんでした。
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
ジョージ これ で 3 回 目 よ
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,ジョージはまだ証人ではありませんでした。
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するジョージー・アンネ・ゲイヤーは,「植民地帝国が解体すると,多くの新興国家は長期にわたって徐々に崩壊する道をたどり始めた。 その傾向は多くの場合,内乱によることを特徴としていた」と述べています。
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltjw2019 jw2019
多くの新聞に寄稿している有名な合衆国の作家ジョージー・アン・ガイァーは、このように書きました。「 大半がモルモンである州が、国際的に名高い会合を主催するなどという大それたことをどうしてできるだろうか。
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?LDS LDS
ジョージ・ワシントン将軍、ナサニエル・グリーン少将、およびイズラエル・パットナム少将の指揮する大陸軍、総勢1,800名が、アレクサンダー・レスリー少将の指揮する約5,000名のイギリス軍師団の攻撃に対して、マンハッタン島上流側の高台に置いた一連の陣地を守り抜いた。
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージと言います。
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.