トラン県 oor Duits
トラン県
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Trang
de
Trang (Provinz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人に対する最も恥知らずな攻撃の一つは,コルドバ県南部のルセナに近いロス・ラストレス農場で1962年の半ばに起きました。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.jw2019 jw2019
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.jw2019 jw2019
迫害されていた時代に発展が妨げられたにもかかわらず,現在コルドバ市には四つの活発な会衆があって約350名の伝道者がいます。 また,コルドバ県にはさらに八つの会衆があって,ロス・ラストレス農場からほど遠くないルセナにも会衆があることを考えると励まされます。
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahrjw2019 jw2019
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenjw2019 jw2019
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
トラン さん は どう な っ た ?
Blutet meine Nase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50の県のうち,21県は共和派を支持し,29県は全国的反乱を支持しました。 マドリード,バルセロナ,バレンシア,ビルバオなどの主要都市は共和派に忠実でした。
Was ist denn?jw2019 jw2019
1934年からは長野県に住み、現地で小説を書きながら、工事現場で働いたりもした。
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so vielInteresse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟の息子は成長し,特別開拓者となり,神戸・垂水会衆で,また最近は広島県府中会衆で監督として奉仕しています。
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
エル・オロ県(スペイン語: Provincia de El Oro; オロ (es:oro) = 金の意)は、エクアドルの南端にある海沿いの県。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
県木はアラーンの木(Peltophorum dasyrachis)。
EinstimmigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは,特別訓練を受けた後,4月に鹿児島県の鹿屋基地から死の任務に出撃することになりました。
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
月桂冠の葉は14の異なる部分に分けられるが、これはエルサルバドルの地方行政単位である14の県を象徴している。
Barney, was wird mit Marty passieren?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1963年7月,健康上の都合で長野県に戻りましたが,共産党員としての活動は続けました。
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
岩手県釜石市のみどりには,祖父母との楽しい思い出があります。
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenjw2019 jw2019
河北新報の特集記事では、福島県からの避難者の状況にも着目している。
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendegv2019 gv2019
......幾つかの県で押収されたすべての書籍や小冊子は,兄弟たちのもとに戻された。
Er kommt gleichjw2019 jw2019
同日、バンコクでの事件に呼応して、コンケン(Khon Kaen)、ウボンラチャタニ(Ubon Ratchathani)、ウドーンターニー(Udorn Thani)、ムクダハーン(Mukdahan)の各県で、UDD支持者が暴動を起こして政府の建物を焼いた。
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinhrw.org hrw.org
私は兵庫県にすんでいる。
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragstatoeba tatoeba
上牧(かみもく) - 群馬県利根郡みなかみ町の町丁名。
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フブスグル県出身のモンゴル国境警備隊員で、1948年にホブド県と新疆ウイグル自治区との国境で戦死したダワードルジの記念碑は、中央広場の北東約300mにある国境の軍隊に移された。
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法務大臣が各県に宛てた手紙の中で,エホバの証人の活動を禁止することが通達されました。
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
福島県は原発事故により、16万人が家を捨て避難することになった。
Jetzt hab ich`s kapiertgv2019 gv2019
河北新報は、2015年12月の記事で、福島、宮城、岩手の3県で災害公営住宅の建設状況は、計画の77%だと伝えている。
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Aderngv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.