カーボンナノチューブ
Kohlenstoffnanoröhren · Nanoröhre
ナノチューブ oor Duits
ナノチューブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nanoröhre
ナノチューブの世界はとっても奇妙
Das ist eine sehr seltsame Welt in einer Nanoröhre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
カーボンナノチューブの この記事を こっそり持ち込んでました 炭素で出来た長くて細い管です 原子1個分の厚さです みなさんの髪の毛の直径の 50,000分の1です
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckted2019 ted2019
「チューブ」(ロンドンの地下鉄の愛称)の中、ほとんどの場合座れない状態で、ユダヤの母親やムスリムの男性、西インドの若者や南アジアの会社員、そして他の様々な人達が同じ状況に耐え、お互いに親切にすることでストレスを軽減しようと努力している姿を見れば、誰でも、安心し、さらに感心せずにはいられないだろう。
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenProjectSyndicate ProjectSyndicate
セルロースナノファイバーが 紡がれているところです
Das ist coolted2019 ted2019
吸い上げチューブ
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
強力な電子顕微鏡の 先端を使って 原子を動かし 驚くべきナノデバイスを 作り出すことが可能です
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernted2019 ted2019
口腔用チューブ
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachtmClass tmClass
ナノ SIM カードをお持ちでない場合は、携帯通信会社から入手してください。
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.support.google support.google
一方、一番小さいウィルスは 約25ナノメーターです
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinted2019 ted2019
ナノスケールにおいては 実は透明で 柔軟なのです
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?ted2019 ted2019
応急手術で命はとりとめました。 手術の時には気管にチューブがそう入され,人工呼吸器が夫の呼吸を助けました。
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
ナノチューブの内側には奇妙な世界がある
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätted2019 ted2019
2007年には、ロシアにおけるナノ技術の開発の中心の研究所となることも決定されている。
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これが ナノ粒子の周りに 水分子の膜を作り出し 覆い隠し見えなくする 効果を与えるのです
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmented2019 ted2019
人間が製作する微小なナノマシンは,医師たちが細胞レベルで病気を治療することを可能にするかもしれない。
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
そして本当に巧妙なことは これはナノ芸術作品のようですが ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangented2019 ted2019
我々は泡立て器の物理学やら 自動調心チューブやらいろいろ考えたぞと 機関誌に投稿しました
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetted2019 ted2019
私たちはあらゆる大きさの物体や製品 そして構造を作り出しています 可動式で直径24メートルの ロボット・アームによって いつかは建物自体までもを 印刷出来るようになる一方 遺伝子工学により改変された 暗闇で光る微生物による ナノスケールのグラフィックスまであります 私たちはアラブの古い建築様式の原型である マシュラビーヤをデザインのベースとし そこを通る光や熱を操れるように 窓の大きさがそれぞれに異なる スクリーンを生み出しました
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungented2019 ted2019
彼らはDNA折り紙と 炭素ナノチューブを使い ここにある小さなスイッチを作り 配線して テストしたら実際にスイッチとして動きました
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetted2019 ted2019
この六角形網の炭素は カーボンナノチューブと呼ばれ 皆さんの髪の毛一本の 十万分の一の太さです
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratested2019 ted2019
Lifesaverの穴は15ナノメーターです
Bestimmung der Erzeugnisseted2019 ted2019
cadnanoというソフトウェアまで開発され これを使えばナノロボットや 薬物送達システムのような 3次元の形をデザインし DNAを用いて それらの機能性構造体を 自己組織化で組み立てられます
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktted2019 ted2019
アメリカにおけるゴムの消費量の約60%はタイヤとチューブの製造に向けられている。
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
しかし、また、さらに強力になるテクノロジーを見ていくと ナノテクノロジーや遺伝子技術、その他、新たに誕生する デジタル・テクノロジーが 悪用される危険性を懸念するようになった
Das verstehe ich nichtted2019 ted2019
Lifesaver以前は、最高の手動フィルタでも 200ナノメーターまでしか、ろ過しきれませんでした
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.