フィフス・エレメント oor Duits

フィフス・エレメント

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Das fünfte Element

voorbeelde

フィフス カラム は 壊滅
Die Fünfte Säule wurde vernichtet.

オート パイロット グループ エレメント : オプション グループ の 作成
AutoPilot Gruppenelement:Optionsgruppe erstellen

フィフス カラム の 活動 を 止め な い と
Es geht um die Fünfte Säule.

大地のエレメントを操る。
Er beherrscht das Element Erde.

フィフス カラム の 件 が まだ
Da wäre noch das Problem mit der Fünften Säule.

" フィフス カラム " と 呼 ば れ て る ご 存知 で す か?
Schon mal davon gehört?

こう 言 う 牧師 が フィフス カラム を 扇動 し て る
Es sind Priester wie er, die die Säule anspornen.

もう 良 い ん で す フィフス カラム の 結束 は 固 い
Die Fünfte Säule bleibt stark.

人間 の 女性 と 恋 に 落ち フィフス カラム に 寝返 っ た
Er hat sich in einen Menschen verliebt und ist in der Fünften Säule.

フィフス カラム?
Die Fünfte Säule?

フィフス カラム に 潜入 でき た
Du hast die Fünfte Säule infiltriert.

フィフス カラム に 対 する 恐怖 が 瞬 く 間 に 29 の 全艦 に
Auf unseren 29 Schiffen hat die Angst vor der " Säule " sehr zugenommen.

フィード 1、フィード 2 などのラベルが付いたディメンションを参照して、ダイナミック プロフィールのフィードをレポートのエレメントにマッピングできます。
Die Feeds Ihres dynamischen Profils lassen sich den Elementen im Bericht über die Dimensionslabels "Feed 1", "Feed 2", "Feed 3" usw. zuordnen.

フィフス カラム へ の 潜入 は 果た し た
Du hast die Fünfte Kolonne infiltriert.

フィフス カラム だ
Sie nennen sich Fünfte Säule.

それ が " フィフス カラム " だ
Sie nennen sich die Fünfte Säule.

他 の フィフス カラム の 割り出 し に 役立 つ わ
Vielleicht können wir so noch mehr Mitglieder der Fünften Säule entlarven.

あそこ が フィフス カラム の 過激化 の 拠点 だっ た と し た ら
Wenn dort Leute von der Fünften Säule waren, dann sind die längst weg.

君 は 世界 各地 の フィフス カラム を 仕切 る リーダー
Du leitest jetzt die Fünfte Säule weltweit.

サーフィンなら 大きなエレメントにも乗れます
Ich kann einen Toyota Element fahre, wenn ich zum Surfen gehe.

フィフス カラム?
Die Fünfte Kolonne?

彼 の お 陰 で フィフス カラム は 存在 し て る
Durch ihn lebt die Fünfte Säule.

ビジター の 中 に も フィフス カラム が 居 る と?
Das heißt, dass es also auch Besucher in der Fünften Säule gibt?

フィフス カラム の 手口 じゃ 無 い
Das passt nicht zur Fünften Kolonne.

フィフス カラム の 追跡 なら ライアン は 適任 だっ た
Bei der Jagd auf die Fünfte Kolonne gab es niemanden wie Ryan.