フェンス oor Duits
フェンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zaun
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
Gitterzaun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エミューは網状のフェンスで他の動物と分けられてはいますが,広い区画の中を自由に走り回ることができます。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
アンダーセン長老は,フェンスの向こう側からながめている子供たちが見えました。
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLDS LDS
そして 、 フェンス に 。
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特に強打して,野球のホームランのようにボールが境界線のフェンスを越えた場合には,6点が加えられます。
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
ラビット・プルーフ・フェンスは,ウェスタン・オーストラリアの農家の人たちをうさぎの大群の侵入から守ることはできなかったかもしれません。 しかし,それが気象に影響を及ぼしているらしいことから,長期的な視野に立って土地管理をする必要があることを学べるという点では,有用なものと言えるかもしれません。
Die Kommission wird daher folgendes gefragtjw2019 jw2019
フェンスの外に投げられた手紙
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdjw2019 jw2019
私は三位につけ,自動車のオーナーを仰天させました。 一度だけでしたが,フェンスにもぶつかりました。
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
外に連れ出された私たちは,主要なフェンスから50メートルほど離れた所に立たされました。
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
父 さん は フェンス の 中 で 待 っ て た だけ ・ ・ ・
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような国の一つにある支部事務所は,こう書いています。「 機関銃で武装した兵士の一団が支部の建設現場のフェンスをよじ登り,警備に当たっていた兄弟を押さえつけ,門を開けて侵入してきました。
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
私たちはフェンス越しにそれらの人たちの幾人かとどうにか話をすることができました。
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
誰 か は フェンス の 下 を 這 っ た よう ね
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外の通路,フェンス,駐車場は,良い状態に保たれていますか。
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
独りぼっちで,取り残されて,フェンスの外にいる彼らに手を差し伸べる必要があります。
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLDS LDS
金属製門扉及びフェンス
Hier istguttmClass tmClass
さらに,すべての手すりやフェンスにペンキを塗り,荒れ果てていた洗面所を清掃して塗装し,また132の水洗式トイレを設置しました。
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Bescheinigungserteilende StellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
車はフェンスをかすって傷がついた。
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有刺鉄線を張り巡らしたフェンスの中で,あるいは隔離されたキャンプで育つ子供は少なくありません。
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenjw2019 jw2019
左側 の フェンス を'グリーン ・ モンスター'って 呼 ん で る
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今は,比較的快適な四輪駆動車で,残っているフェンスの見回りを行なっています。
" Denkst du nicht, dass ich und meineacht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
軌道は全線両側を金網のフェンスで囲まれています。
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellejw2019 jw2019
科学雑誌「ヘリックス」(英語)は,「信じがたいことに思えるが,降雨量はフェンスの東で増し,フェンスの西で減った」と述べています。
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.