フッ化物 oor Duits
フッ化物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fluorid
ついに,人々が使う水にフッ化物が過剰に含まれていることが原因だと判明しました。
Schließlich fand man die Ursache: Das Trinkwasser enthielt überdurchschnittlich viel Fluorid.
fluoride
ついに,人々が使う水にフッ化物が過剰に含まれていることが原因だと判明しました。
Schließlich fand man die Ursache: Das Trinkwasser enthielt überdurchschnittlich viel Fluorid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フッ化物の足りない水を使っている人々が適量のフッ化物を与えられると,虫歯の発生率が最大65%も低下します。
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
でも今日皆さんにお見せしたいのは 100%氷でできたもので オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?ted2019 ted2019
ほかに,ホウ酸塩,ストロンチウム,フッ化物など。
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.jw2019 jw2019
俺 達 は もう ブラザー フッド の 一員 な ん だ
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医薬用よう化物
Okay, jetzt nach linkstmClass tmClass
フッド山のような所では 1年に6メートル以上の雪が積もり だんだんと空気を押し出して 固くて青い氷となります だんだんと空気を押し出して 固くて青い氷となります
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisted2019 ted2019
ロビン フッド は 金持ち から 盗 ん で 貧乏 人 に 与え た
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4分もしないうちに,「ビスマルク」は「フッド」とその乗組員を大西洋に沈めます。 1,400人以上の乗組員のうち生存者は3人でした。
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLDS LDS
フックスは次の二つの理由を示唆している。
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenjw2019 jw2019
アルカリ金属よう化物
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendentmClass tmClass
ブラザー フッド の ならず者 を 一人
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2日間に及んだシャイローの戦いよりも、5時間のフランクリンでフッドのテネシー軍は多くの者が戦死した。
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,シアン化物,ベンゼン,メチルアルコール,アセチレン(溶接の燃料として使われるもの)などがそうです。
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
1781年の秋に健康を理由にロドニーがイギリスへ戻ると決めた時、フッドはハリケーンのシーズンの間、艦隊の船を連れて北アメリカ海岸に移動するよう命じられた。
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1826年から1828年の間に、南インドで多数の植物を採集し、グラスゴー大学のウィリアム・ジャクソン・フッカーに送った。
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フッカーが1638年5月31日に政府の原則についてその信徒達に行った説教が、その年後半にコネチカット基本条例を書いた者達に影響を与えた。
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フッカーは撤退を決断した。
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルーカス・フォン・フッテンの甥(または姪)の息子にあたるヨハンが、側翼(1594年)と厩舎(1599年)を拡張した。
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
優雅に渦巻く紫煙には,アセトン,ヒ素,ブタン,一酸化炭素,シアン化物をはじめとする,約4,000の物質が含まれています。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
( 森口 ( もりぐち ) ) フッ
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中にはフッカー(60センチから90センチの柄の付いた,水で冷やすパイプ)をふかす人もいました。
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
そして,その局地的な問題を調査していた研究者たちは偶然にも,歯痛を防ぐ上で世界的に重要な事実を発見しました。 それは,飲料水にフッ化物が十分に含まれていない場所で育った人たちは虫歯になりやすい,ということです。
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
以前には料理なべから出るアルミニウムの量はごくわずかだと考えられていたが,最近の調査によって,料理の水にフッ化物が含まれていたり,トマトやキャベツのような酸性の食物を調理したりすると,化学反応が起き,アルミニウムの流出量が大幅に増加することが明らかになった。
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
また,このフッ化炭素が全血液の代用とはとうていなりえないことも認められています。
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
彼らの娘フランセス・ハリエットはジョセフ・ダルトン・フッカーと結婚した。
Spreche ich mit Dirk?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.