ぶっ掛ける oor Duits
ぶっ掛ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wiederholt schlagen
übergießen
überschütten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Du Kumpel, du bist völlig erledigtjw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteted2019 ted2019
ラベルはオリバー旅団に決死の攻撃を掛け、その戦闘が始まるやいなや、モーリー師団がデイビーズ師団の左翼と戦端を開いた。
Allgemeine AnmerkungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
思い掛けない応対
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocjw2019 jw2019
次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungjw2019 jw2019
眼鏡を掛けており、眼が描かれることは無い。
Vor mir links ist ein KirchturmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同時にわたしの逆境を人々がはかりに掛けたなら!
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Die Sache hat für uns höchste Prioritätted2019 ted2019
こちらにお掛けください。
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graesertatoeba tatoeba
エス 2:21‐23; 7:9,10)ファラオのパン焼き人の長が杭に掛けられたことを表わすのに,ヘブライ語の同じ言葉が用いられています。 ―創 40:22; 41:13。
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.jw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Sir, können Sie mich hören?ted2019 ted2019
39 ところで,[杭に]掛けられた悪行者の一人は彼のことをあしざまに言いはじめた+,「あなたはキリストではないのか。
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
このいすにお掛けください。
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いやしくも,自分は神とキリストを愛していると言うのであれば,聖書を学ぶことに進んで時間を掛け,そこに述べられている事柄の趣旨,意味,精神をくみ取ってそれを適用する必要があります。 努力なくしては,どんな立派な技術も身に付きません。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
少女は部族会議に掛けられましたが聖書研究をやめようとはしませんでした。
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernjw2019 jw2019
その宣教者が蓄音機をセットして,聖書に関するレコードを掛けることを申し出ると,家の人は大抵,「コモ ノ」と答えました。「
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
女性と祈りを気に掛ける
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
腰を掛けてください。
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
病気の人の手を握る,座って体に腕を回してあげる,優しい声で話す,抱擁してあげる,こうしたことはいずれも,引き続き気に掛けていることを示す方法です」。
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenjw2019 jw2019
子供の最善の福祉を心に掛け,子供の将来の幸福をほんとうに気遣うなら,親は真に強固な一連の基準を子供たちに教えるでしょう。 幼い時から子供たちに次のことを銘記させるならそうすることができます。
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
パウロは,「異国の神々を広める者」とのけん疑を掛けられており,同市の法には,『だれも別の神々や新しい神々を奉じてはならない。 また公に認められているのでない限りいかなる外来の神々をも個人的に崇拝してはならない』という定めがありました。
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
24 そしてあなたはこれを近くに,エホバの前に連れて来なければならない。 祭司たちはその上に塩を掛け,全焼燔の捧げ物としてこれを+エホバにささげなければならない。
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
杭に掛けられた
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenjw2019 jw2019
合意の元で行われた同性間性交渉の嫌疑を掛けられた場合、公正な裁判を受けられる見込みはゼロに近い。
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdhrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.