フッ素 oor Duits

フッ素

naamwoord

元素記号 F 、原子番号 9 の元素。常温で気体。ハロゲンの仲間。電気陰性度が最も高く、化学的に活発な非金属元素。毒性および腐食性が強く、化学的媒介としてロケットの燃料に使われている。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Fluor

naamwoord onsydig

原子番号9の元素

chemisches Element mit dem Symbol F und der Ordnungszahl 9

運 が よ けれ ば 、 彼 ら は フッ素 を 吸 っ て る な
Bei unserem Glück atmen die vermutlich Fluor.

fluor

運 が よ けれ ば 、 彼 ら は フッ素 を 吸 っ て る な
Bei unserem Glück atmen die vermutlich Fluor.

f

F

naamwoord

Soortgelyke frases

フッ素の同位体
Fluorisotope

フッ素化
Fluoridierung

次亜フッ素酸
Hypofluorige Säure

フッ素中毒
Ciguatera · Favismus · Fluorose · Intoxikation · Lathyrismus · Lupinose · Toxikose · Toxämie · Vergiftung

フッ素化炭化水素
Fckw · Halogenkohlenstoff · chlorierter Kohlenwasserstoff · fluorierter Kohlenwasserstoff · fluorierter kohlenwasserstoff · halogenierter Kohlenwasserstoff

フッ素添加
Fluoridierung

フッ素燐灰石
Fluorapatit

有機フッ素化合物
organische Fluorverbindung · organische fluorverbindung

歯のフッ素症
Fluorose

voorbeelde

この新しい化学物質は,炭素原子1個,塩素原子2個,フッ素原子2個を持つ分子(CCl2F2)でできていました。
Die neue Chemikalie setzte sich aus Molekülen mit einem Kohlen-, zwei Chlor- und zwei Fluoratomen zusammen (CCl2F2).

また国によっては,虫歯を予防するため,塩にフッ素が加えられています。
Mancherorts werden dem Salz auch Fluoride zugefügt, um Karies vorzubeugen.

これは有機化合物の一種ですが,その中の水素原子はすべてフッ素原子と置き換えられています。
Bei diesen organischen Verbindungen sind alle Wasserstoffatome durch Fluor ersetzt worden.

また,最近開発されたフッ素化合物の代用血液(フルオゾール‐DA)が安全で有効であることが実証されれば,8 その使用も証人たちの信条と相入れないものではありません。
Und wenn sich der neuentwickelte Fluorkohlenwasserstoff Fluosol DA8 als ein sicherer und wirksamer Blutersatzstoff erweist, wird seine Verwendung dem Glauben der Zeugen nicht entgegenstehen.

ですから,歯の腐食は進行性の過程ですが,フッ素などの特定の要素が存在するなら,その腐食過程を逆転させることができるのです。
Beginnende Karies kann also unter bestimmten Voraussetzungen — wie dem Einsatz von Fluorid — bis zu einem gewissen Grad natürlich ausheilen.

バート・ヴィンプフェンにおける最大の雇用主は、Unternehmen Solvay Fluor GmbH (ゾルフェイ・フッ素有限会社)で、350名以上の従業員が、様々なフッ素製品、たとえば冷却剤や圧縮ガスなどを製造している。
Einer der größten Arbeitgeber in Bad Wimpfen ist das Unternehmen Solvay Fluor GmbH, das hier mit über 350 Mitarbeitern verschiedene Produkte der Fluorchemie herstellt, u. a. Kältemittel und Treibgase.

フッ素,塩素,臭素,ヨウ素のハロゲン族の元素は,いずれも外殻に電子を七個持っています。
In der Familie der Halogene — Fluor, Chlor, Brom und Jod — kommen in der Außenschale je sieben Elektronen vor.

運 が よ けれ ば 、 彼 ら は フッ素 を 吸 っ て る な
Bei unserem Glück atmen die vermutlich Fluor.

フッ素 塩素 臭素 ヨウ素
Fluor Chlor Brom Jod

また,最近開発されたフッ素化合物の代用血液(フルオゾール‐DA)が安全で有効であることが実証されれば,8 その使用も証人たちの信条と相いれないものではありません。
Und wenn sich der neuentwickelte Fluorkohlenwasserstoff Fluosol-DA8 als ein sicherer und wirksamer Blutersatzstoff erweist, wird seine Verwendung dem Glauben der Zeugen nicht entgegenstehen.

現在,フッ素が再石灰化を促進して継続的な虫歯予防に役立っていることが分かっています。
Man hat festgestellt, dass Fluoride die Wiedereinlagerung von Mineralien unterstützen und so Karies vorbeugen.

炭素,臭素,フッ素の化合物であるハロンは火を窒息消火する。
Halone — Verbindungen aus Kohlenstoff, Brom und Fluor — ersticken die Flammen.

底面におけるF–P–F結合角は120° であり、2つのアキシアル位のフッ素原子は底面に対し垂直に結合する。
Die F−P–F-Bindungswinkel in der Grundfläche betragen 120°, während die Bindungen zu beiden apikalen Fluoratomen senkrecht zur Grundfläche stehen.

塩素とフッ素も一つの組を作りました。 これら二つの気体にはいずれも塩を作り出す強い傾向があり,そのためハロゲン(造塩元素)と呼ばれています。
Chlor kam mit Fluor zusammen — beides Gase, die wegen ihres merklichen Bestrebens zur Salzbildung als Halogene bezeichnet werden.

より重要な微少もしくは微量元素としては,鉄・マンガン・銅・ヨード・亜鉛・モリブデン・コバルト・フッ素・クロム・臭素などがあります。
Zu den wichtigeren dieser Elemente gehören Eisen, Mangan, Kupfer, Jod, Zink, Molybdän, Kobalt, Fluor, Chrom und Brom.