ボストン oor Duits
ボストン
ja
ボストン (原子力潜水艦)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Boston
de
Hptst. von Massachusetts
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog.
USS Boston
ja
ボストン (重巡洋艦)
de
USS Boston (CA-69)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボストンに住んでいます。
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか?
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで、ボストン行きの飛行機の予約をしたわ 95年で、19歳の時よ 競技会では 私は確実にダークホースだったわ 今まで参加した事なかったし
Ich blick nicht mehr durchted2019 ted2019
こちらの写真は韓国で新しく作られている 都市の新たな中心です ボストンのダウンタウンより大きいです
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindted2019 ted2019
トムは昨夜ボストンに到着した。
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I learned an awful lot în Lîttle RockTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボストン市では入札単価が 20% 引き上げられ、マサチューセッツ州の残りの地域では 10% 引き上げられます。
Das würde den Transport ersparensupport.google support.google
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Von ganzem Herzen, Siretatoeba tatoeba
ボストンに住むアルバニア人も,月曜日の夜にギリシャ語の雑誌を使って「ものみの塔」研究をしていました。
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
彼はジョン・アダムズが ボストン虐殺事件裁判において イギリス人兵士の弁護で述べた 「事実とは確固たるものである」を 引用したつもりだったのです
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzented2019 ted2019
今日のボストンは素晴らしい天気です。
Sie lebten in San BernabeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムはボストンに住んでいたことがある。
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボストンに来るとき僕が案内するよ。
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
植民地時代の米国の郵便制度が正式に国際郵便を扱いはじめたのは1639年,ボストンとニューヨーク市の間で国内郵便を扱いはじめたのは1673年のことです。
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istjw2019 jw2019
昨年 ボストンのプロジェクトに参加した別のチームは 3人で2カ月半しかかけずにこのプロジェクトを終了しました
Ich weiß nicht!ted2019 ted2019
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Keine Chance dem Bullen abzuhauentatoeba tatoeba
いつボストンにおたちですか。
Ich dachte, er wollte uns vernichtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは2013年にボストンを離れました。
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは3年前にボストンに引っ越した。
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Sie sieht ganz schön hardcore ausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
京都とボストンは姉妹都市である。
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨日ボストンから帰ってきました。
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.tatoeba tatoeba
1928年 - ボストンの病院で人工呼吸器「鉄の肺」が初めて使われる。
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムとメアリーって、ボストンでとてもきれいな家で暮らしてるんだよ。
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボストンで会った。
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.