ミキサー oor Duits
ミキサー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mixer
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.
Standmixer
Vermuser
mischer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鈴木さんのキッチン用品店では、数百種類のミキサーを販売しています。
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTssupport.google support.google
セメントミキサーのような,あの機械の所へ行ってみましょう」と,案内の人が勧めてくれます。
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenjw2019 jw2019
また,そうした人はミキサーを使って,バターとベニバナ油を混ぜるかもしれません。 そうすれば,コレステロールの量を減らすことになるからです。
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
台所用ミキサー(電気式のものを除く。)
Ich wollte das nicht verpassentmClass tmClass
コンクリートミキサー(機械)
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegttmClass tmClass
ブラジルの多くの人々は,それをバナナやマンゴやパイナップルと混ぜてフルーツサラダにするのが好きですが,他にも食べごろのパパイアをそのままパイナップルなどの果物と一緒にミキサーにかけて混ぜ合わせ,おいしい飲み物を作ったりします。
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.jw2019 jw2019
ポールソン兄弟の話によれば,女性はコンクリートミキサー車や重機などをぴかぴかに磨いていつもきれいな状態にしています。 男性の場合は一般にそうはいかないということです。
Ich hatte die Iraner gernjw2019 jw2019
この広告を見たユーザーは、探している商品(容量 5 リットルのチルトヘッド型ミキサー)があることを知り、それを鈴木さんの店から購入する際の特典(セール価格)をチェックできます。
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.support.google support.google
ベルタおよびマルタとして知られる2台のコンクリートミキサーが,この計画のために購入されて分解点検されました。
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannjw2019 jw2019
広告カスタマイザを利用すれば、1 つの広告ですべてのミキサーの詳細や価格などの情報を提供することができます。
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffesupport.google support.google
タイヤ製造の第一段階は,重合体や他の成分,化学物質などをバンバリーミキサーと呼ばれる巨大な混合機に入れて混ぜ合わせることです。
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
1個のココヤシの実の肉を,目のこまかいおろし金でおろすかまたはミキサーにかけます。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
柔かくなったら(約30分間)裏ごしにするかミキサーにかけて液状にします。
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
一列に並んだ自発奉仕者の手渡しによって,少なくともバケツ2万7,000杯分の砂,セメント,水が,セメントミキサーの中に入れられました。
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
家庭用ミキサー(電気式のものを除く。)
Das sind Kanonen, Sir!tmClass tmClass
ヤクのバター,塩,砂糖,そして牛乳などを混ぜて,ドングモと呼ばれる一メートル余りの竹のミキサーに入れて,よく混ぜ合わせたお茶を飲んだことのある方が果たしておられるでしょうか。
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
乳鉢がなければ,同じ材料をミキサーにかけても同様の結果が得られる。)
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenjw2019 jw2019
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この手順は,主婦がケーキ用の練り粉を準備する際,ミキサーを使って材料を混ぜ合わすところと似ています。
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.jw2019 jw2019
統合増幅器をもったサウンドミキサー
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToretmClass tmClass
マイクロプロセッサーは,洗濯機,オーブン,ミキサー,カメラ,電話機,自動車など,実に様々な製品に用いられています。
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenjw2019 jw2019
私の作品に囚われた人々のように (ミキサーの音 - 笑) 私の作品の一部となるのです
Dann sehn Wir ihn leibhaftigted2019 ted2019
鈴木さんは、各ミキサーのモデルの詳細と最新の販売価格を広告に表示したいと考えています。
Sie will keine!support.google support.google
キーウィフルーツ2個をミキサーにかける。
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.