ミキサ oor Duits
ミキサ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mixer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボアズは,裕福な土地所有者で,ナオミの亡くなった夫エリメレクの親族でした。
Ausstellende Behördejw2019 jw2019
学校へ行くことに益がないとは言えませんが,エホバとの関係に勝るものは,何もありません」― ネオミ,全寮制の学校から出してほしいと父親に申し出,納得してもらった。
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
ミカエルは活動を開始する
Und das Gepäck aufs Zimmerjw2019 jw2019
その時 汝の民の人びとのために立つところの大いなる君ミカエル[栄光を受けたキリスト]起ちあがらん これ艱難の時なり 国ありてよりこのかたその時にいたるまでかゝる艱難ありしことなかるべし』。
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
この確かな希望は,ブラジルにあるライ病患者の集団居住地に住む多くの人々の心にも浸透しています。 ミナス・ジェライス州のコロニア・パドレ・ダミアオは,そうした居住地の一つです。
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
永続する平和をもたらすことができるのはミカエルだけです。
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
12 他方,会衆内で幾らか権威を与えられている人たちも,ミカエルから教訓を学べます。
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenjw2019 jw2019
では,ミカヤがアハブに,それら預言者たちはみな「欺きの霊」によって語っていると告げたとき,それらいかさま師たちのリーダーはどう応じたでしょうか。
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
ダニエル 11:7,21; 8:22,23と比較してください)したがって,ミカエルが『立ち上がった』というのは,ミカエルが権力を執り,統治を始めたという意味です。
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
「そして,その時に,あなたの民の子らのために立つ大いなる君ミカエルが立ち上がる」― ダニエル 12:1。
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinjw2019 jw2019
ロ)ミカエルはイスラエル国民に関連して,どんな役割を果たしましたか。
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.jw2019 jw2019
サタンは自分の軍勢を集め,ミカエル(アダム)は天軍を集めて戦うでしょう。
andererseitsLDS LDS
その終わりは諸国家による悲惨な世界戦争を通してではなく,神の選ばれた王なる君ミカエル,すなわち主イエス・キリストを通してもたらされます。
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
24 そのとき,ケナアナの子ゼデキヤが近寄って,ミカヤのほほを打って+言った,「一体どっちの[方]へ,エホバの霊がわたしから去って行って,お前に話したというのか+」。
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
1966年から1967年にかけてこの島で開始された発掘調査により,ミノア文明の栄えた王都が噴火当時そのままの姿で火山性堆積物の下にうずもれていることが明らかにされました。
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
これを聞いて,偽預言者ゼデキヤはミカヤのほほを打ち,あざけって「一体どっちの方へ,エホバの霊がわたしから去って行って,お前に話したというのか」と尋ねます。
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenjw2019 jw2019
それでミカヤは,神がアハブのすべての預言者の口に欺きの霊を授けられたことと,『それにエホバはあなたについて災いを話された』ということをアハブに告げます。
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
コロサイ 2:18。 啓示 22:8,9)カトリック教会はミカエルとガブリエルを専心の対象に変えてきました。
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
20世紀のスペインの著名な学者ミゲール・デ・ウナムーノはイエスについて次のように書きました。「 彼は[ギリシャの]プラトン風の魂の不滅性ではなく,むしろ[ラザロの場合のような(248‐250ページをご覧ください)]ユダヤ風の肉体の復活を信じていたのである。
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
新世界訳の中で「表わす」と訳されている言葉(エイミの変化形,エスティン)は,「...である」という意味のギリシャ語から来ていますが,「...を表わす」という意味になる場合もあります。
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
インティ・ライミ (ケチュア語:Inti Raymi、『太陽の祭』の意)は、インカ帝国の宗教的儀式で、インティ神を記念する。
Willst du mit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の群れには,やもめのドミティラ・ミエル・イ・テランもいました。
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
男子の名前には,ハブテイエスス(“イエスの賜物”),ハイレ・セラシエ(“三位一体の神の力”),ウォルデマリアム(“マリアの息子”),ゲブレミカエル(“ミカエルの僕”)といった名前があるからです。
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
バルクが神の裁きの宣告を人々の前で読み上げた時,ゲマルヤの息子ミカヤはそれを聞き,父親と他の君たちに知らせました。
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
このような状況のもとでは,一人称単数,直接法現在形のεἰμί(エイミ)は直接法完了形に訳すのが適切です。
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.