ヤブロコ oor Duits
ヤブロコ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Jabloko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この当時の比較的大型の蒸気船は,670キロほど上流の,ニジェール川とベヌエ川の合流点にあるロコジャまで航行しました。
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
またモンタナ州で調べたところプレーリードッグの食べた野草の70%は家畜に有害なロコ草でした。
Hören Sie auf damit!jw2019 jw2019
ヤブは五日間の休職許可を得て,兄弟たちと毎日8時間研究しました。
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
双眼鏡を水平に動かすと,ハジロコチドリも見つかります。
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.jw2019 jw2019
トニー(仲間内では“ロコ”[“気違い”]と呼ばれていた)が15歳のころ,“パーチューコウ”と呼ばれる路上の無法者たちが,米国南西部を経て,カリフォルニア州との境界のすぐ南にあるメキシコの町ティフアナにも出没するようになりました。 このティフアナにトニーと弟のルディーが住んでいました。
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
私 も ヤブ 医者 し て る だけ じゃ 無 い
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤブが多いせいか、登山の難度は中難度である。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両方 とも 、 ロコ が 指名 し た
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女はネルがタパナホーニに出かけることを聞くと,関心を持つ二人の人たち,ヤブという若い男性とタイオニという若い女性をぜひ捜してほしいと頼みました。
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
チリとペルーの南部(ここのものはチリのものより小さい)だけで知られているロコは高級の貝の一つです。
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
ヤブモズ属は必ずつがいで観察され,雌雄で模様や色が似ています。
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
この光が地面に近い植物の生長を促し,森林に住む野牛やゴリラからヤブイノシシにいたる,もっと小型の動物に食物を備えます。
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habejw2019 jw2019
興味深いことですが,ヤブモズ属にはふつう,生息地によって異なる“方言”があるようです。
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
上: 蒸気機関車による最初の公共鉄道として,1825年にジョージ・スティーブンソン社によって造られた「ロコモーション号」の複製
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
俺 が ロコ 系 な の を 知 っ て る だ ろ ?
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国における鉄道旅行の初期の時代,すなわち,ジョージ・スティーブンソンの「ロコモーション号」によってストックトンとダーリントンの間の路線が開通した1825年以来,マニアは「もっぱら旅を楽しむために」鉄道で旅行してきました。
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
タパナホーニに到着して二日後,兄弟たちはヤブの住んでいるヤウサ村を見つけましたが,彼は留守でした。
So sieht es wirklich nicht ausjw2019 jw2019
また父の弟たち,マヌエル・“ロコ”(「頭がおかしい」の意)・バルデスとラモン・バルデス(ドン・ラモンという別名のほうが有名)は,テレビでおなじみのコメディアンでした。
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
駐ブラジル法王大使カーマイン・ロコは,同教会の抱えているもう一つの問題を鋭く指摘して,「叙任される司祭の数が非常に少ない」と言明しました。 この点に関してベジャ誌は次のように論評しています。「
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
ポート・ロコ(Port Loko)は、シエラレオネの都市。
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ に よ る と 彼 の 名前 は ロコ ・ モーリス
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
またロコの一つ一つに木灰をつけて強い布切れの中に入れ,望みの柔らかさになるまでそれを堅い所にぶつける人もいます。
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
けれども,翌日の晩,ヤブは兄弟たちのもとに来ました。
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
" ロコモーション " へ 行け る わ
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.