ラデツキー行進曲 oor Duits
ラデツキー行進曲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Radetzkymarsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダニエル書 11,12章の預言に関するすばらしい説明に非常に深い感銘を受けた兄弟たちは,研究の終わりに,王国の歌を所々に挿入した民謡を喜びにあふれた行進曲風の調子で歌いました。 それで,バラックから数メートル離れた監視塔にいる番兵には怪しまれずに済ました。 むしろ,番兵は美しい歌声を聞いて楽しみました。
Diese hier sind wertvolljw2019 jw2019
国王行進曲(こくおうこうしんきょく、スペイン語: Marcha Real)は、スペインの国歌および王室歌。
Wann kommt er wieder?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため,この世の国歌や行進曲は,熱烈な愛国心をあおる目的で用いられます。
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
ラジオからは,行進曲や政治スローガンが大音量で流れました。
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
交差点に差し掛かった時,壮快な行進曲を奏でながら一つの楽団が通り過ぎました。
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
たった一つの楽器を数人の人で演奏するのですから,行進曲やテンポの速い曲の場合,パンカト・カワヤンには最高度の調和が求められます。
Ich mach schonjw2019 jw2019
戦時には,民衆の戦意を高めるきびきびした行進曲や愛国的な軍歌が目立ちます。
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
強力な行進曲と静かな小夜曲との間の違いはほぼ「感じ」で分かります。
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
「アイーダ」の行進曲でもいいが、そうでもなければまったく耳にしない
äh, etwas Zahnpasta leihen?ted2019 ted2019
1918年にドイツ帝国が終焉を迎えると、この曲は「我々は(親愛なる)老帝ヴィルヘルムを再びお迎えしたい」という一節とともに流行歌となり、この関連において「皇帝ヴィルヘルム行進曲」と呼ばれた。
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勇壮な行進曲,静かなワルツ,それともお気に入りのバラードにしますか。
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
結婚の行列が進んで行く間,見物人たちは結婚行進曲を歌いました。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
バンドが行進曲を終えたところです。
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzentatoeba tatoeba
この学校当局者が語ったように,「愛国心の象徴や国民的英雄をあがめず,それに関連した祝日の行事に加わらず,国歌や愛国行進曲を歌おうとしない,子供たちの態度」が原因でした。
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
さらには,勇壮な行進曲もあります。 これは熱意と強い確信を表わすように歌うべきでしょう。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
教会の建物で結婚式を行う場合,結婚行進曲は適切ではない。
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLDS LDS
『陸軍分列行進曲』という名称は、第二次世界大戦以降(時期不詳)に認識されるようになった通称である。
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
にぎやかな行進曲に誘われて駅まで楽士たちに付いて行くと,軍服に身を固めた父や他の人たちが列車に乗り込むところでした。
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!jw2019 jw2019
たとえば,もし北部山岳地方出身の人なら,陽気で活気のある音楽を好み,それに合わせてテンポの早い,飛び上がるステップや行進曲で踊ることに馴れているだろう。
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
いわゆる「純音楽」,つまり古典派音楽や歌劇のほかに,セミクラシックな音楽の分野も非常に広く,それにどの国にもその国独特の民俗音楽や民謡や行進曲があります。
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
木を打ち鳴らす音がこだまし,楽隊のかなでる物悲しい行進曲が流れます。 集まった群衆は,老いも若きも,ロザリオを手にして,主の祈りとアベ・マリアを繰り返し口ずさみます。
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
プロイセンの軍楽作曲家、カール・ブラートフィッシュは元帥に著名な『シュタインメッツ行進曲(Steinmetz-Marsch)』(軍行進曲集 (de:AM) 第2巻197番)を捧げている。
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは,何にでも向く歌だ。 フォーク調,行進曲,バラッドその他あらゆる形式の音楽で演奏できるので,『渚にて』の背景音楽では,この曲を10通りほどに使った。
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.