ルネ・ラコステ oor Duits
ルネ・ラコステ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
René Lacoste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヴァルセ•デ•ラ•ルネは菅野 洋子によって作曲された.
Wir betteIn nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いや,見落していないと思っていたのですが,やにわにルネが私の腕をつかんで,『ジェームズが何か見付けたわ』と言いました。
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istjw2019 jw2019
父親のシモン・ルネ・ブライユは,馬具作りで生計を立てていました。
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
ルネ・デュボ自身は楽天的な人ですが,それでもわたしたちが今,「世界の大部分を覆う暗い雰囲気」の中で生活していることを認めています。
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
その問いに答えるため ルネ・デカルトは『省察』で 自身の先入観や 意見を廃し 基礎に立ち返るところから始めました
Was weißt du schon davon?ted2019 ted2019
ルネ・ギュイヨンという組織はカリフォルニア州に本拠を置き,8,500人の会員数を誇っています。“
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigjw2019 jw2019
もうひとりの宣教者,ルネ・レルはあとで,「250度のオーブンの中に頭を突っ込んでいるようだった」と言っていました。
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
ルネ が 入れ替わ っ た 大使 は 生き て い る の か ?
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その彼の痛恨の思いは、例えば『問われる知識人』と題された一文の末尾の、ルネ・シャールの断章を引用しつつ語った部分に表れている。
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何年もの間,マドレーヌと夫のルネはこの地域に王国の真理の種をまき続けました。
Nennen Sie mich Frau Suenjw2019 jw2019
2006年ルネ・プレヴァルは後任の首相にジャック=エドゥアール・アレクシを選んだ。
Einmal um den BlockLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス語の授業を受けている最中だったルネは,フランス語で証言する準備をしていました。
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
1945年,新しい証人たちにバプテスマを施すルネ・サアイ
ABLAUF DER SITZUNGjw2019 jw2019
歴史学の教授ルネ・アルブレヒト‐カリエーは1930年代について,「経済的な悲劇を背景に展開したいくつかの危機によって区切られた」年代であると述べています。
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
フランスの哲学者であり数学者でもあるルネ・デカルトは,自分がこれは確かであると考える事柄をすべて再検討することにしました。
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
ルネ は 左利き な の
Couscous, auch zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1890年,エミール・ルバソールとルネ・パナールという二人のフランス人が,車体の中心にエンジンを搭載した四輪車を自分たちの仕事場で製作しました。
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
ルネ・アルブレヒト‐カリエという歴史家によれば,「[第一次世界]大戦は,国際社会における米国の時代の到来を画するものであった」ということです。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
17世紀の数学者ルネ・デカルトはその答えを得たと考えました。
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
集会場所として,ウィンストン兄弟はルネ・サアイ夫妻のカズの中の一部屋を借りました。
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)同様に,1802年には,フランスの作家フランソワ‐オーギュスト‐ルネ・ド・シャトーブリアンのベストセラー,「キリスト教の精髄」(フランス語)がカトリック教徒の宣教師熱をかき立てました。
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenjw2019 jw2019
ルネ・デュボスはこの驚くべき回復力について説明し,「生態系の復元力」(英語)という別の本の中で次のような励みになる見解を述べています。
Ist das in Ordnung, Pater?jw2019 jw2019
フランスの著名な農学者ルネ・デュモンは,新刊の自著「レゾン・ドゥ・ラ・コレール」(憤りの理由)の中で,彼の言う「生産志向文明」の「完全な失敗」を攻撃しています。
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
フランスのカトリック教徒で,そうした問題に関する権威であるルネ・ロランタンは,ルルドで起きたとされるそのような幻影は今日ならば公認される見込みはほとんどないであろう,とさえ述べています。
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenjw2019 jw2019
野外奉仕報告は最終的にはすべて,パリとその近くの三つの場所,すなわちガイガー兄弟かドゥラノワ兄弟,あるいはベテル・ホームに住んでいたルネ・ジャンドロ姉妹のもとに送られました。
Welcher President Han?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.