ルネ・ラリック oor Duits
ルネ・ラリック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
René Lalique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヴァルセ•デ•ラ•ルネは菅野 洋子によって作曲された.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いや,見落していないと思っていたのですが,やにわにルネが私の腕をつかんで,『ジェームズが何か見付けたわ』と言いました。
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
父親のシモン・ルネ・ブライユは,馬具作りで生計を立てていました。
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.jw2019 jw2019
ルネ・デュボ自身は楽天的な人ですが,それでもわたしたちが今,「世界の大部分を覆う暗い雰囲気」の中で生活していることを認めています。
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
その問いに答えるため ルネ・デカルトは『省察』で 自身の先入観や 意見を廃し 基礎に立ち返るところから始めました
Da ist die fette Dameted2019 ted2019
ルネ・ギュイヨンという組織はカリフォルニア州に本拠を置き,8,500人の会員数を誇っています。“
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
もうひとりの宣教者,ルネ・レルはあとで,「250度のオーブンの中に頭を突っ込んでいるようだった」と言っていました。
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeljw2019 jw2019
ルネ が 入れ替わ っ た 大使 は 生き て い る の か ?
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その彼の痛恨の思いは、例えば『問われる知識人』と題された一文の末尾の、ルネ・シャールの断章を引用しつつ語った部分に表れている。
Es ist so blödLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何年もの間,マドレーヌと夫のルネはこの地域に王国の真理の種をまき続けました。
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung unddas Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrjw2019 jw2019
2006年ルネ・プレヴァルは後任の首相にジャック=エドゥアール・アレクシを選んだ。
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス語の授業を受けている最中だったルネは,フランス語で証言する準備をしていました。
Ich mach schonjw2019 jw2019
1945年,新しい証人たちにバプテスマを施すルネ・サアイ
Sehr ungehaltenjw2019 jw2019
歴史学の教授ルネ・アルブレヒト‐カリエーは1930年代について,「経済的な悲劇を背景に展開したいくつかの危機によって区切られた」年代であると述べています。
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
フランスの哲学者であり数学者でもあるルネ・デカルトは,自分がこれは確かであると考える事柄をすべて再検討することにしました。
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenjw2019 jw2019
ルネ は 左利き な の
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1890年,エミール・ルバソールとルネ・パナールという二人のフランス人が,車体の中心にエンジンを搭載した四輪車を自分たちの仕事場で製作しました。
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
ルネ・アルブレヒト‐カリエという歴史家によれば,「[第一次世界]大戦は,国際社会における米国の時代の到来を画するものであった」ということです。
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
17世紀の数学者ルネ・デカルトはその答えを得たと考えました。
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
集会場所として,ウィンストン兄弟はルネ・サアイ夫妻のカズの中の一部屋を借りました。
Einfache Mehrheit erforderlichjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)同様に,1802年には,フランスの作家フランソワ‐オーギュスト‐ルネ・ド・シャトーブリアンのベストセラー,「キリスト教の精髄」(フランス語)がカトリック教徒の宣教師熱をかき立てました。
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtjw2019 jw2019
ルネ・デュボスはこの驚くべき回復力について説明し,「生態系の復元力」(英語)という別の本の中で次のような励みになる見解を述べています。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
フランスの著名な農学者ルネ・デュモンは,新刊の自著「レゾン・ドゥ・ラ・コレール」(憤りの理由)の中で,彼の言う「生産志向文明」の「完全な失敗」を攻撃しています。
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.jw2019 jw2019
フランスのカトリック教徒で,そうした問題に関する権威であるルネ・ロランタンは,ルルドで起きたとされるそのような幻影は今日ならば公認される見込みはほとんどないであろう,とさえ述べています。
Wir sehen uns bald wiederjw2019 jw2019
野外奉仕報告は最終的にはすべて,パリとその近くの三つの場所,すなわちガイガー兄弟かドゥラノワ兄弟,あるいはベテル・ホームに住んでいたルネ・ジャンドロ姉妹のもとに送られました。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.