上り詰める oor Duits
上り詰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
den Gipfel erreichen
de
bis zur letzten Höhe steigen
bis zur letzten Höhe steigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
約25キロの坂を上り詰め,スイスとイタリアの間のグラン・サン・ベルナール峠では先頭を切っていました。
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtjw2019 jw2019
適者生存の考えは成功の階段を上り詰めようとする人々に訴えるものがありました。
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
数千マイルも自分の命 健康 そして財産も脅かす危ない旅をして 何ヶ月もの厳しく骨の折れる労働の末 切望してきた最後のゴール地点で 期待が頂点に上り詰めた時に 実は何も残っていなかったことに気づかされたのです
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederted2019 ted2019
RB: 人を踏みつけて上り詰めるビジネスマン みたいなステレオタイプが RB: 人を踏みつけて上り詰めるビジネスマン みたいなステレオタイプが 一般的に通用するとは思わない
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, beiden Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.ted2019 ted2019
私は今や未来志向の人間ですが トップに上り詰めるのに全てを犠牲にしました 先生が介入して、私を未来志向にしたのです
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnented2019 ted2019
国家社会主義になびいたことにより、1933年以降はドイツで最も上演回数の多い作曲家の一人に上り詰めた。
Dann schlag ein Geschäft vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
階段を上り詰めてしばし呼吸を整えてから,迷路のような路地に入ります。
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
2人とも,トップの座まで上り詰めたいと強く願っていました。
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.