上り口 oor Duits
上り口
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Treppenfuß
Ort, von dem man den Bergaufstieg beginnt
Ort, von dem man den Bergaufstieg beginnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istjw2019 jw2019
事実,一研究によると,あらゆる就職口の約80パーセントは,いわゆる「隠れた雇用市場」にあります。
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
20 迫害や投獄でさえ,献身的なエホバの証人の口を封じることはできません。
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istjw2019 jw2019
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
四角な口びるをしたサイはサイの中でも最も大きな種類で,4トンもの体重をもつものまでいる。
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。
Welch zügelloser Einsatzjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
毎日階段を何度か上り下りするなど,自分の日常の活動の中に健康的な運動を取り入れたほうが益になるでしょう。
Tut mir Leidjw2019 jw2019
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
しかし ホント そっくり だ 口ヒゲ 、 髪の毛
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上りと下りの船舶数はほぼバランスが取れている。
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionted2019 ted2019
わたしのこの口で彼に同情を請い続ける。
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
エホバの賛美をわたしの口は語るでしょう」と言った詩篇作者ダビデの決意を自分の決意としなければなりません。
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinjw2019 jw2019
君 が 口 を 開 い 途端 ティファニー は どう する か 迷 い 始め た
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エゼキエルの口のきけない状態は,イスラエル人に関係した預言的な意味のある言葉を語る点では口のきけない者となることを示唆していました。
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
信仰も“ハート”と関係があります。 パウロはローマ 10章10節で,「人は,義のために心<ハート>で信仰を働かせ,救いのために口で公の宣言をする」と述べています。
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenjw2019 jw2019
一方,出入り口から銃が差し込まれ,ウィラード・リチャーズがそれらに杖で対抗し始めました。
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLDS LDS
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
EISENBAHNVERKEHRTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時の説教者たちが口をそろえて教えていたのは,バプテスマを受けずに死んだ子供は永遠の罪の定めを受けるということでした。
Jetzt zeig mal herLDS LDS
イスラエルのこの王は,陥りやすい落とし穴を避ける方法を示し,こう述べています。「 義なる者の心は答えるために思いを巡らし,邪悪な者たちの口は悪い事柄をもってほとばしる」。(
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istjw2019 jw2019
しかしながら,彼が再び物を言えるようにしてほしいと求めたとき,アルマはその求めを受け入れず,もしもまた口を利けるようになれば再び偽りの教えを説くであろうと言った。
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLDS LDS
スーパー なら バイト の 口 たくさん あっぺ
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 1:16,17[前半])イエスは少しあとの所で七つの星の意味を自ら説明しておられますが,その口から出ているものに注目してください。
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.