不興 oor Duits
不興
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ungnade
Ungunst
Missvergnügen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Missfallen · Vergehen der Stimmung · schlechte Laune · schlechte Stimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungjw2019 jw2019
ソロモンがエホバの不興を買ったときに一つの王国だったイスラエルに分裂が生じました。 それは『彼の心がエホバから傾いたからでした』。
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
全能の創造者の不興を買いながら,人間におののき,人間を喜ばせようとするのは,実に愚かなことです。
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
しかし,父親が遠く離れた所にいるため,父親の不興を買わないようにすることにそれほど注意を払わなくなる傾向が息子に出てくるかもしれません。
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
もし矯正処置が講じられないなら,その結果神の不興を買い,今や近づいた神の義の新秩序で永遠の命にあずかる見込みを失うことになります。
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
エホバはずっと以前に警告しておられたとおり,飢きんを送ることによって,偶像礼拝を行なう十部族の王国に対する不興を表わされたようです。(
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
申命記 17:18‐20)そのような知識がなく,神の不興を招く事柄をごく普通に行なうようなエジプトのファラオやバビロニアの王とは異なっていたのです。(
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
それらを抑制する最も効果的な方法は,エホバ神の不興を買うことに対する敬虔な恐れを培うことです。『
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
そのような人の中には,以前に神の不興を買っていた人もいたかもしれず,その人は,パリサイ人になることによって二重の不興を受けるようになり,確実にゲヘナの滅びに向かいました。
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
南アフリカに住む,麻薬中毒だったある人は,こう説明しています。「 神に関する知識を取り入れるにつれ,神を悲しませたり神の不興を買ったりすることに対する恐れも抱くようになりました。
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
神の不興を買ったことに対する罪深いダビデの苦悶は大変に激しかったので,彼は骨が痛々しく打ち砕かれた人のようになりました。
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
エホバ神の不興を買うこと,つまり,エホバの怒りを受けることに対する恐れはそうした助けとなります。「
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
伝道の書 5:12)そして何といっても,お金を愛する人は神の不興を買うのです。 ―ヨブ 31:24,28。
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
イザヤ 40:15)慎みがあれば,わたしたちはエホバ神の不興を買うことを恐れるようになり,そうすることは確かに「知恵の初め」です。 ―詩編 111:10。
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
22 以上のことから,「大患難」は,「大群衆」を懲らしめ,彼らがこの邪悪な事物の体制と関係を持ったという過ちを除き去ることを目的とした,「大群衆」に対する神の憤りもしくは不興の表明ではないことがわかります。
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
それだけではありません。 そのような人々は世と世の道を愛していることを示しているゆえに神の不興を買っており,またそれゆえに永遠の命を得る希望を得損っています。
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
それとは対照的に,イエスの話を聞いていた人たちは,神の不興の結果として臨む破滅を避けることができました。
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenjw2019 jw2019
本当にエホバを愛し,神の不興を買うことに対する健全な恐れを持つ人たちは,そうしたわなに首尾よく対処できます。
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
『その町ではカトリックが非常に優勢だったので,人々は聖書を読むことを恐れ,ましてや聖書について話すことを恐れていました。 また,親族が死ぬと,恐れのためにその死者の霊を慰める目的で何日も通夜をしないではいられませんでした。 どんな方法にせよ司祭を怒らせてその不興を買い,“聖なる土地”に葬ってもらえなくなるのを恐れていました。 教えられた慣習を破ることも恐れていました。
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
わたしたちがエホバの不興を買うことを恐れるのは,エホバとの友情を貴重なものと見ているからです。
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.jw2019 jw2019
それは神の不興を買いますし,人の良心を傷つけることにもなりかねません。(
Einfach neugierigjw2019 jw2019
詩編 115:9‐11)エホバを恐れる者として,わたしたちは神に対する深い崇敬の念と,エホバの不興を買うことに対する健全な恐れを抱いています。
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenjw2019 jw2019
西暦前518年に宣告されたと思われるこの預言は,ハドラクがエホバの不興を買っていたことを示しています。
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.jw2019 jw2019
エホバの油そそがれた者たちに,あるいはエホバの任命される者に手を上げて害をもたらそうとすることは,エホバの不興を招く結果になります。 ―サム一 24:6; 26:11,23。「
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
若い人は答えて,神の前で良い名を持つことは地位や金よりも重要である,そして「神の不興を招くようなことは一切したくありません」と言いました。
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.