保管エリア oor Duits
保管エリア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lagerbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitjw2019 jw2019
エリア は 安全 で す
Wirtschafts- und WährungsunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可能であれば、別のエリア(屋外など)に移動して信号をもう一度確認します。
Nächste Woche setzen wir #. # $support.google support.google
できればトランクの中にご自分の所持品を鍵をかけて保管なさってください。
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
コロンビアでのローザの最初の2作のレコーディング、マンディリ・カラマティアノとコフティン・エレニ・ティン・エリア(c.1928)は1960年代までほとんど途切れることなく続くレコーディング経歴の記念すべき始まりとなった。
SchlussbestimmungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
その目的は、高濃度で兵器として使用しうる核分裂性物質を、安全にしかも物理的な攻撃にも耐えて保管できる貯蔵所を建設することにあった。
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは驚くべき地図で キューの 国立公文書館に保管されています
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstted2019 ted2019
残高が更新されるまでクーポンやお支払いに関する書類は必ず保管しておいてください。
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!support.google support.google
パスワードが保管されたアプリサービスにアプリを追加するときは、アプリのライブラリでウェブベースのアプリケーションを検索できます。
Aber du musst es richtig machensupport.google support.google
いつも本書に挟んで保管しておき,必要なときに切り抜いて使います。
Das ist die Wahrheit.LDS LDS
できれば所持品をトランクの中に入れ,鍵をかけて保管してください。
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenjw2019 jw2019
ローカル エリア ネットワーク(LAN)は、家庭やオフィス内の有線および Wi-Fi で接続されたデバイスが集まったネットワークです。
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindsupport.google support.google
このインポート機能を利用すると、Google 広告はコンバージョンとして記録するマイルストンを常に把握するために、Salesforce アカウントの一部のデータを保管します。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?support.google support.google
パッカー会長の話を読んだ後,個人的な文書などの情報を保管するためのこのような箱を持っている人がいるか,生徒に尋ねます。
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLDS LDS
パレスチナ武装グループは、自らが貯蔵庫に保管していた武器などの爆発物を、イスラエル軍が攻撃した結果起きた暴発のために民間建造物が破壊された事例についても責任を負っている。
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurshrw.org hrw.org
イスラエル人は銅の蛇を保管しておき,後に犠牲の煙を立ち上らせてそれを崇拝するという間違ったことを始めました。
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zujw2019 jw2019
Xapo は、世界最大のビットコイン保管機関であると言われており、旧スイス軍銀行など、5大陸の地下金庫に100億ドル相当の 暗号通貨 を保有しているとされています。
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google 広告アカウントに入金が反映されるまで、お支払いの記録や領収書などはすべて保管しておいてください。
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldesupport.google support.google
代一 26:20‐28)ソロモンの建造した神殿にも宝物庫があり,そこには神殿の高価な器具はもとより,金や銀が保管されていました。 ―王一 7:51; 代二 5:1。
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
2世紀後,この同じ建物はインディアス公文書館となり,今日では,スペインによる新世界の植民地化に関する記録がほとんどすべてここに保管されています。
Ich auch, Pilarjw2019 jw2019
一部はミュンスター州立文書館、一部はゾースト州立文書館に保管されているいくつかの文書は、シトー会の修道女がヴェルヴァー地域でおよそ6世紀の間活動していたことを示している。
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カード が 金庫 に 保管 さ れ て る の は 当たり前 だ 。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.