偽報 oor Duits
偽報
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
falscher Bericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Tschüss, PeteLDS LDS
雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
預言者」[真の預言者と偽預言者とを見分ける]を参照。)
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
ユダヤ教の指導者であるバル・コクバは,西暦132年にローマに対する反逆の指導に当たり,それに失敗して偽のメシアであることを示しました。
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungjw2019 jw2019
16 わたしたちもネヘミヤのように,偽りの友,偽りの非難をする者,偽兄弟といった反対者たちに直面するかもしれません。
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchjw2019 jw2019
偽教師に気をつけなさい
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
広告に埋め込まれた偽のコンテンツの例を以下に示します。
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant raussupport.google support.google
「あなた方の間に偽教師が現われる」と,ペテロは警告しています。(
Fliehenwir!jw2019 jw2019
ジャンの妻はエホバの証人を偽預言者と呼んでいて,彼らが議論をふっかけて夫を攻撃するかもしれないと恐れていたので,わたしに来てくれるよう頼んだのです。
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?jw2019 jw2019
イエスはさらに,これら「苦しみの劇痛」の後に,クリスチャンに対する迫害,偽預言者の登場,犯罪と不法の増加,神の王国の良いたよりが全地に宣べ伝えられることなどが続くと指摘されました。「
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
パウロが強調していたのは,会衆内に偽クリスチャンがいるとしても,エホバはモーセの時代と同じように,本当にご自分に属する者を明らかにしてくださる,ということでした。
Und an das Jahr der grossen Dürrejw2019 jw2019
15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLDS LDS
これは1929年の偽の発効日を持つ新しい巻に取り替えられ、それを中国ではなく、チベットとイギリスが協定は拘束力があると受け入れたと述べた編集者の解説が付いたものが発表された。
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペテロはその後,偽教師の邪悪な行動について説明しました。
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLDS LDS
彼はさらにラテン語版に偽の異文が入り込んだいきさつをたどり,それがまず欄外の注として付され,後にはそれが本文そのものの中に入り込んだことを明らかにしました。
Wie schaut' s aus?jw2019 jw2019
コロサイ 2:18,23)事実,その人は偽の謙遜さのために,命の賞は物質的な事柄を断念する人に与えられると考えるようになりました。
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
そのような人たちは偽使徒,欺まんに満ちた働き人で,自分をキリストの使徒に変様させているのです。
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetjw2019 jw2019
ヨハネ第二 7)ですから当時も,宗教の問題について偽の諭しが多く与えられたのです。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
これを聞いて,偽預言者ゼデキヤはミカヤのほほを打ち,あざけって「一体どっちの方へ,エホバの霊がわたしから去って行って,お前に話したというのか」と尋ねます。
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
エレミヤ記 10:3‐5)(ロ)啓示は,偽宗教の世界帝国をどのように描写していますか。 それはなぜですか。(
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenjw2019 jw2019
たとえ話によれば,そのように真のクリスチャンと偽のクリスチャンとの区別がつかない状態は「事物の体制の終結」の時まで続きます。
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
それらは本物を模した粗悪品であり,偽の神の配下にある不完全な人間の支配形態です。
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
16 これらの偽教師たちは「不敬虔な者たち」であり,「神に対する敬意を持たない」者たちでした。(
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.