全額 oor Duits
全額
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gesamtbetrag
Totalsumme
Gesamtsumme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,「その代価を幾らかひそかに取っておき」ながら,全額を差し出したふりをしました。(
lch habe verstandenjw2019 jw2019
一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。
Hab mal Respekt, verdammt!support.google support.google
ヴルーベリも作品を描き直すように依頼を受け、3,000ユーロの謝礼を受け取ったが、彼はその全額をマルツァーンのソーシャル・アート・プロジェクトに寄付している。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全額の払い戻しを行うためには、「トランザクション ID」をアップロードします。
Schlag ihn zusammensupport.google support.google
そこで家に帰り,やがてこの人は全額を弁済しました。
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
父が店主に,「このアイロンをください」と言って,全額を現金で支払ったとき,母はほんとうに驚きました。
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?LDS LDS
にもかかわらず,500ランド全額を2年間通して借りているものとしての利息を払わされることになります。
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
彼らはまた,徴税の仕方が不公平である。 ほとんどの市民は全額支払うのに,金持ちは「抜け道」を知っていて少ししか払わないか,または全く払わない,とも主張します。
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftjw2019 jw2019
もしこれが全額,食糧の生産と平等な分配,粗末な住宅の除去などに正しく使われるなら,どれほど多くのことが成し遂げられるかを考えてみてください。
Wir tun es für uns, ja?jw2019 jw2019
メーブルは尋ねました。「 月々25ランドですと,全額支払うのにどれぐらい掛かりますか」。
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
父は母に彼の給料全額を渡している。
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
宣教者のひとりノラ・ストラットン姉妹が病気になった時,その医師は,彼女が死ぬまで1年以上にわたり医療を施してくれました。 しかも,その医療費を全額協会に寄付しました。
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.jw2019 jw2019
アプリやゲームの購入から 2 時間以内であれば、全額払い戻しを受けることができます。
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifensupport.google support.google
サブスクリプションをキャンセルされる場合にも、現在のお支払い期間の料金は全額ご負担いただきます。
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilsupport.google support.google
ユーザーが行った定期購入に対し全額払い戻しまたは一部払い戻しを行うことができます。
Sehr geehrter Herr ...support.google support.google
10年払い・20年払い・30年払いの生命保険などというのは,指定年限内に保険金が全額支払われることを意味しており,その場合の保険料は,終身保険の場合よりはるかに高額である。
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSjw2019 jw2019
エリセは,銀行に預けておいた自分の貯金15マルッカ(約750円)を全額引き出し,王国会館の建築資金に寄付したのです。
Von diesen Ereignissen waren zumeistältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zjw2019 jw2019
この法律は教会に対する解散命令であり,5万ドル以上もの教会資産が全額政府に没収されるというものでした。
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLDS LDS
月々の利用残高を全額返済しないなら,負債はたいていの人が考えているよりもはるかに膨大な額になります。
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
キャンペーンの予算を指定しないと、そのキャンペーンに対してアカウントの予算の全額または大半が使用され、他のキャンペーンで広告が表示できなくなる可能性があります。
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegensupport.google support.google
お客が私に全額払ってくれます。
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.support.google support.google
● 病院その他の場所で受けたサービスに対する支払いをする際,受取りにただ「支払い済み」と記すのではなく,「全額支払い済み」と記してもらうのが賢明であることに気付いている人は少なくありません。
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
貸し主が来て,全額支払うように要求しました。
Das Funktelefon meines Papas!LDS LDS
予算プランでコンバージョン目標を設定した場合は、ターゲット予算全額の支出を目指す際に予算入札戦略が達成すべき最大の CPA または金額を設定します。
Schlafen Sie?support.google support.google
133 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.