全巻 oor Duits
全巻
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gesamten Bände
ganze Band
ganze Buch
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganze Film · ganze Streifen · das ganze Buch · der ganze Band · der ganze Film · der ganze Streifen · die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
マソラ学者はそれら欄外注に,珍しい語形や語の組み合わせについても記し,その語が一つの書に,あるいはヘブライ語聖書全巻に何回出て来るかも示しました。
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
聖書のほぼ全巻をゴート語に翻訳するというウルフィラスの仕事は,西暦381年以前に完成しました。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
現時点で,「新世界訳」全巻は35の言語で,「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」は,さらに20の言語で入手できます。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
感謝すべきことに,聖書の全巻または一部は現在,3200以上の言語に翻訳されています。
1. Politische Kriterien.jw2019 jw2019
しかし,彼の死の前に,友人のマイルズ・カバデールがティンダルの翻訳をまとめて全巻聖書を作りました。 原語から英語に翻訳された初めての聖書です。
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
デービッド・ブライスは同じ方法で,全巻そろった親指聖書も多数印刷しています。
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書全巻が初めて印刷されたのは1514年のことです。
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
ギリシャでは,ギリシャ語の「新世界訳聖書」全巻がすでに印刷され,発表されることに聴衆が気づいた時,発表がまだ終わらないうちに突然聴衆が立ち上がり,喜びと感謝の涙を流しながらかなり長い間拍手していました。
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
写真劇」全巻は大都市で上映される一方,その縮約版の「ユリーカ劇」は農村部で上演され,基本的には同じメッセージが伝えられました。「
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
ある聖書協会もグン語の聖書全巻を再版し始めました。
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
啓示 4:9‐11)聖書全巻の中で,これは,わたしたちの神ならびに主権者なる主であられるエホバに対する賛辞をふれ告げる,極めて壮大な光景の一つです!
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
今日,この聖書の全巻もしくは一部分は116余りの言語で入手でき,印刷部数は1億7,854万5,862部を上回ります。
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.jw2019 jw2019
しかしながら,ブリタニカ百科事典にある説明を基に組み立てた粗末な印刷機で,マラヤラム語の聖書全巻が印刷され,1841年には出版の運びとなりました。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
ですから,もしキリスト教世界が聖書全巻に,また礼拝に再びみ名を用いるとしたら,いろいろと厄介な問題が起きることでしょう。
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
例えば,ある期日までに聖書全巻を通読するとか,ある月に補助開拓を行なうことにしてはどうでしょうか。
Das ist total verrücktjw2019 jw2019
その結果,「新世界訳」は,全巻もしくは一部が現在130以上の言語で読めるようになっています。
BETRIEBLICHE ERTRÄGEjw2019 jw2019
1996 「新世界訳」全巻のノルウェー語版が発表される。
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
500年ほど前に,聖書全巻の初期の版が,ベルギーのアントワープで出版されました。
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
また彼らは聖書全巻を,霊感による神のみことばとして受け入れ,他の人が聖書を学ぶのを助けたいと考えています。
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?jw2019 jw2019
ものみの塔ギレアデ聖書学校に入学した人も,卒業までに聖書全巻を読み通さなければなりません。
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
モーセとすべての預言者たちから始めて,聖書全巻にある,ご自分に関連した事柄を彼らに解き明かされ」ました。
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungejw2019 jw2019
チェコ人とスロバキア人の出席者たちは,公の宣教や個人と会衆での研究に用いるための母国語版の「新世界訳聖書」全巻の発行が発表された時,大いに喜び,熱烈な拍手を送りました。
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
この予定表に従うなら,やがて聖書全巻を通読することになります。
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.jw2019 jw2019
長期間の交渉の後,ものみの塔協会は1944年にアメリカ標準訳聖書全巻の鉛版の使用権を買い取ることができ,当協会の印刷機で印刷できるようになりました。
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.