写真電送 oor Duits
写真電送
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fototelegrafie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtted2019 ted2019
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihmbegonnenglobalvoices globalvoices
いろいろな種類の家の写真を持って来るか,あるいは黒板や紙に描く。
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.LDS LDS
彼らは痩せたモデルの写真を投稿し それを“Thinspiration”と呼んでいます
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehented2019 ted2019
お断りしておきますが,わたしも8歳のライリーも写真を撮られているとは知りませんでした。
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLDS LDS
私たちのチームは写真をチェックし カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteineted2019 ted2019
私はその写真を見ました。
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
息子が生まれたときの写真なんです
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunted2019 ted2019
彼女は写真を持っている。
Schadensursachen und SchutzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テートはお母さんやお父さんから,服を着ていない人の写真や絵を見ないようにと教えられていました。
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLDS LDS
創造の写真劇」がニューヨークで封切られたのです。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanted2019 ted2019
教会指導者の写真,および聖典の出来事の絵は,利用可能であれば教えるときに提示することができる視覚教材です。
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLDS LDS
海軍が発行する手配書の写真を撮っているカメラマン。
Ich bin nicht schwulLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Wareted2019 ted2019
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Siehst du schon was von ihnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Nimm das, Arschlochjw2019 jw2019
1969年にアルノ・フィッシャー、ズィビレ・ベルゲマンらと共に写真家集団「ディレクト(独: Direkt)」を設立。
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この写真を撮影した太平洋では 過去15年の間に 90%が死滅しました。
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.ted2019 ted2019
(次の項も参照: 創造の写真劇)
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichjw2019 jw2019
これは,写真を撮るという中間段階を経ずに,コンピューターのデータをマイクロフィルムの画像に変換するという方式です。
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
写真を何枚か見せてあげるよ。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenjw2019 jw2019
表示する写真の数を増やすには、既存のアルバムに写真を追加するのではなく、新しいリアルタイム共有アルバムを作成し、そのアルバムに新しい写真のみを追加します。
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.support.google support.google
これはジーンとティムが帰国する前の最後の写真です
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernted2019 ted2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.