動もすれば oor Duits
動もすれば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dazu neigen, etw. zu tun
dazu neigen, etw. zu tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも大きな揺動もあります
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMted2019 ted2019
一歩 で も 動 け ば 部下 が 阻止 する 。
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除 細動 器 の 20 倍 も あ る ぞ
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 たち は 速 く 動 く 必要 が あ る し 、 あなた は 負傷 し て い る の よ 。
Schutzschilde deaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenjw2019 jw2019
警察 の ため に 動 い て い る の か
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんな 物 が 動 く と は 思 わ な い
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 の で 上下 に 激し く 動 い た
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最終目的はインテリアを滑らかにし 動線 機動性 独立性といった 要素を取り込むことでした
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # %abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtted2019 ted2019
いずれ に し て も 日暮れ まで は 動 か な い わ
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オルゴール の 原理 で 手 が 動 く よう だ
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 そこで 捕 ほ 虜 りょ たち は、 彼 かれ ら の 叫 さけ び 声 ごえ を 聞 き いて 勇 いさ み 立 た ち、わたしたち に 対 たい して 暴 ぼう 動 どう を 起 お こし ました。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteLDS LDS
特に息子のブラッドには苦労しました。 ブラッドは,ほかの多くの問題に加え,注意欠陥多動性障害(ADHD)を患っていました。
Sie wissen welche MarkeLDS LDS
まだ 動 い て る な
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 さて、アミュロン の 地 ち 、また ヘラム の 地 ち 、さらに 1 エルサレム の 地 ち 、 要 よう するに 周辺 しゅうへん の 全 ぜん 地 ち に いて、 改宗 かいしゅう して おらず、2 アンタイ・ ニーファイ・ リーハイ の 名 な も 受 う けて いない アマレカイ 人 じん と アミュロン 人 じん と レーマン 人 じん たち は、アマレカイ 人 じん と アミュロン 人 じん に 扇 せん 動 どう されて 同胞 はらから に 怒 いか り を 示 しめ す よう に なった。
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLDS LDS
フェリシティ 動 く な
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 心臓 は 動 い て い る
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 学習障害が多動性障害を 引き起こすということも 同様に起こり得るのです
& Ersetzen durchted2019 ted2019
あきらめてしまって,多動の子供が“走り回る”ままにさせておく親は,子供のためになることを何もしていない。
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
ブラボー チーム なぜ 動 か な い ?
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前述のとおり,心臓には特殊化された細胞の複雑な体系があり,それが電気的なインパルスを起こして心臓全体に伝え,律動的な拍動を引き起こします。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
12 さて、 彼 かれ ら が わたし を 縛 しば って 動 うご けなく して しまう と、 主 しゅ が 用 よう 意 い された 1 羅 ら 針 しん 盤 ばん の 働 はたら き が 止 と まって しまった。
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLDS LDS
彼 ら は いつ 動 く の ?
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 「わたし の 命令 めいれい で 天 てん は 開 ひら かれ、また 1 閉 と ざされる。 わたし の 言 こと 葉 ば で 2 地 ち は 揺 ゆ れ 動 うご く。 また、わたし の 命令 めいれい で、 地 ち に 住 す む 者 もの は まさに 火 ひ で 焼 や かれる よう に して 世 よ を 去 さ る。
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLDS LDS
17 さて、わたし の 話 はなし に 戻 もど ろう。 わたし が これまで 述 の べて きた こと は、ニーファイ の 民 たみ の 中 なか に ひどい 争 あらそ い、 騒 そう 動 どう 、 内戦 ないせん 、 不 ふ 和 わ が あった 後 のち に 起 お こった こと で ある。
Sag das von gestern AbendLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.