在欧アメリカ空軍 oor Duits
在欧アメリカ空軍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
United States Air Forces in Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftjw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung vonAussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Ich komm nachjw2019 jw2019
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
初のハワイ先住民系、かつ唯一の中国系アメリカ人の上院議員であった。
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同年、アメリカ経由で帰朝すると、美術教育者として活躍する。
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年までに デトロイトは アメリカの 財政破綻のシンボルになりました
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undted2019 ted2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdented2019 ted2019
1975年3月28日、再びアメリカへ行く。
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例をあげましょう。 アメリカ,カリフォルニア州のあるエホバの証人は,とある混雑したスーパーマーケットで買物をしていました。
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenjw2019 jw2019
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?ted2019 ted2019
禁令期間中,トリニダードにはアメリカ軍の基地が設置されました。
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
人々は地上の出来事から,目に見えないイエスの臨在を認識するのです。
Öffentliche Sicherheit undOrdnungjw2019 jw2019
一例として、アクロニムである米国愛国者法(USA PATRIOT Act)の正式名は、Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act(テロリズムの阻止と回避のために必要な適切な手段を提供することによりアメリカを統合し強化するための法律)である。
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
1861年1月11日、アラバマ州はアメリカ合衆国からの脱退を宣言し、アメリカ連合国に加盟した。
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkaliforniented2019 ted2019
アメリカで道に立っていたとしましょう そこへ日本人がやってきて質問をします
Aus Schwedented2019 ted2019
エホバの証人は熱心に宣教を行なってきた結果,南北アメリカの至るところでよく知られています。
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.jw2019 jw2019
しかし,武器を売り買いしているのはアメリカとソ連だけではなく,他の小さな国々も関係しています。
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dassder Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istted2019 ted2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtjw2019 jw2019
ペテロは強い調子で答えます。「 わたしたちが,わたしたちの主イエス・キリストの力と臨在についてあなた方に知らせたのは,巧みに考え出された作り話によったのではなく,その荘厳さの目撃証人となったことによるのです」。
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.