夕日 oor Duits
夕日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Abendsonne
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.
untergehende Sonne
夕日の黄金球や,銀色に光る満月には,だれしも感嘆させられます。
Der goldene Ball der untergehenden Sonne fasziniert uns ebenso wie der silbern glänzende Vollmond.
Abend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
夕日の黄金球や,銀色に光る満月には,だれしも感嘆させられます。
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
息をのむほど美しい夕日を背に受け,丸太を曳航しながら港に戻るとき,頭上ではカモメが鳴き,ボートが水面に残す航跡はきらめき,沿岸の光がまたたき始めます。 そのどれもが,安らぎや創造者との一体感を与えてくれます。
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは 美しいものに触れたときかもしれません 夕日や芸術作品など
Sie sind weg!ted2019 ted2019
きれいな夕日だね。
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いいかい、僕には夕日をうたった詩がある。
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdented2019 ted2019
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Sie sind der Allergrösste vonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
竿の先端に巻き付けて取り出す,溶けたガラスの塊は,夕日のように輝いています。
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenjw2019 jw2019
夕日が綺麗だね。
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムとメアリーは一緒に夕日を見た。
Hallo PatentanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私達はみんなストーリーを 共有したいと思っています パーティで見たマジックであれ 仕事でのひどい一日であれ 休日に見た美しい夕日であれ
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungted2019 ted2019
しかし,イタリアのトスカナ州にあるアプアーネ・アルプスのこの特異な山の陰に沈む夕日の姿は,本当に類例のない光景です。
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
きれいな夕日だね。
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
意識は夕日と同じで錯覚に過ぎない
Können wir sie haben?ted2019 ted2019
そして一日の終わるころには,海へ沈む夕日の,息を呑むような光景を目にすることができます。
Man weiß ja niejw2019 jw2019
きれいな夕日だね。
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandttatoeba tatoeba
科学的に言えば 夕日も虹も錯覚だ
Er sagt, er ist eine Vertretungted2019 ted2019
沈む夕日に向かう飛行機に乗っていると,砂漠にボタンのように散らばっている,輝く小さな水の円盤がはるか下方に見えてきます。
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenjw2019 jw2019
夕日がカメルーン山の斜面を照らす時は,薄紫,オレンジ,金色,深紅など,鮮やかな色の華麗なショーが繰り広げられます。
Ist sie deine Freundin?jw2019 jw2019
シマウマの群れが,真っ赤に輝く夕日を背景にシルエットをなし,美しいアフリカの草原を行くさまは,実に壮観です。
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
写真を撮ったり 友達にツイートせずに 純粋に夕日を眺めて楽しむことが できなくなったらどうしようと怖くなりました
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanted2019 ted2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.