多事多難 oor Duits
多事多難
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vielzahl von Ereignissen und Schwierigkeiten
Vielzahl von Ereignissen und Schwierigkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
霊的な必要が満たされたなら,前例のない多難な世界に住んではいても,心と思いに真の平安を得,非常に幸福な気持ちになります。
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
名高い過去のある現代のアテネは,多難な未来の重荷を抱えています。
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
まさに前途多難な状況です。
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
ルカ 12:32)りっぱな羊飼いであられるイエスは,ご自分の親しい弟子たちの前途に多難な時期が控えていることをご存じでした。
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
ヨーロッパを平和な統一体へとまとめる努力は,明らかに前途多難のようだ。
Überprüfungjw2019 jw2019
また,第二次世界大戦中のその同じ多難な年月の間に,三つの大きな大会を監督しました。 これも以前には経験したことのない仕事でした。
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
前途にひかえる多難な時には,この親しい関係がいかに重要であるかが明らかになるでしょう。
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilsjw2019 jw2019
しかし,エホバの民の前途には多難な歳月が待ち受けていました。
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?jw2019 jw2019
「裁き人の書」は,イスラエルの多難な時代の出来事を記録しています。
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des EuropäischenParlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
さて読者のみなさんの頭の中にまだ何らかの疑問が残っているなら,その多事多端の10年間にわたるケベック州のエホバの証人の活動をもっと詳しく調べてください。 そうすればエホバの民の主要な反対者がだれであるかが明らかになります。
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
オーストラリア内陸部の荒涼とした地域の幾千キロにも及ぶ多事多端な旅行を経験できたことを,二人は大変感謝しました。
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
多事多端な年であった1939年は南西アフリカにおける業の歴史の新しい一章を開きました。
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
フランス語が話される土地での業は,明らかに多難な時期にはいろうとしていました。
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
これからも続く前途多難な一年
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmengv2019 gv2019
聖書 ― 多難な世界における慰めと希望の源
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
第二次世界大戦中の多難な時期は,旅行する監督として数年間奉仕し,1946年にロンドン・ベテルに呼び戻されました。
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
フランスにおける多難な時代
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eineaktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
禁令や内戦など,多難な30年間を経験したルワンダの兄弟姉妹は,新しい支部事務所の献堂式にガイ・ピアースを迎えることができて,大喜びしました。 この美しい建物は,魅力的な庭園と見事に調和しています。
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sichein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtjw2019 jw2019
幾年か後にパウロはローマまでの多難な旅を経験しました。 ローマで裁判を受けることになっていたのです。
Stellenplan fürjw2019 jw2019
その年は南アフリカの王国の業の発展にとって確かに多事多難な年でした。
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
20 確かに,わたしたちは人類史上最も多難な時期に生活しています。
Zeigen Sie mir doch maI Empathiejw2019 jw2019
そうした多難な時期に,「躍進する新しい世の社会」の映画が,あらゆる国民の中から来た真の平和と一致を示す人々に注意を向けていたのは実に適切なことでした。
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
戦時中のこうした多難な時期にも,兄弟たちのうち一人として重傷を負った人はなく,私たちはそのことをエホバに感謝しました。
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
会談は前途多難なスタートを切りました チェチェンの副大統領が ロシアの代表者を指さして こう話し始めたのです 「戦争犯罪に問われるのだから そのまま座っていなさい」
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.ted2019 ted2019
この多事多端な旅で得た幾つかの経験を私たちが思い起こしますので,ご一緒にこの旅に加わってみてはいかがですか。
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.