屈狸 oor Duits
屈狸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vielfraß
Bärenmarder
Gulo gulo
Jerf
Järv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
探偵を営む化狸。
Wieso sagen Sie es auf diese Art?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テロ に は 屈 し な い
Wenn genug Geldzur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それはプリズムがそれぞれの波長を異なった角度に屈析させ,それらを分離するためです。
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
33 さて、レーマン 人 じん の 指 し 揮 き 官 かん ヤコブ は 1 ゾーラム 人 じん で あり、 不 ふ 屈 くつ の 精神 せいしん を 持 も って いた ので、レーマン 人 じん を 率 ひき いて モロナイ に 向 む かって 猛烈 もうれつ な 戦 たたか い を 仕 し 掛 か けて きた。
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLDS LDS
11 モロナイ は 屈 くっ 強 きょう で 勢 いきお い の ある 人 ひと で あり、 完全 かんぜん な 1 理 り 解 かい 力 りょく を 備 そな えた 人 ひと で あり、また 流 りゅう 血 けつ を 喜 よろこ ばない 人 ひと で あった。 そして、 自 じ 分 ぶん の 国 くに が 自 じ 由 ゆう で あり、 同胞 はらから が 束 そく 縛 ばく や 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい に ない こと を 喜 よろこ び と した 人 ひと で あった。
So was passiert nicht oft im LebenLDS LDS
僕 は 、 あなた に 屈 する こと は な い 。
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 さて、 少 しょう 数 すう 派 は の 中 なか に ギデオン と いう 名 な の 者 もの が いた。 彼 かれ は 屈 くっ 強 きょう な 男 おとこ で、 王 おう を 敵 てき と して いた ので、 自 じ 分 ぶん の 剣 つるぎ を 抜 ぬ き、 王 おう を 殺 ころ す と 怒 いか り の 誓 ちか い を 立 た てた。
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLDS LDS
3 そして その 翌 よく 日 じつ 、 彼 かれ ら は アンモン と いう 男 おとこ と ともに 出 しゅっ 発 ぱつ した。 この アンモン は 屈 くっ 強 きょう な 力 ちから の 強 つよ い 男 おとこ で、ゼラヘムラ の 子 し 孫 そん で あって、 一 いっ 行 こう の 統 とう 率 そつ 者 しゃ で も あった。
Großer Meister, zeigen Siedoch mal... was Sie drauf habenLDS LDS
2 彼 かれ は、 民 たみ が 二百 万 まん 人 にん ほど 剣 つるぎ で 殺 ころ された の を 見 み て、 心 こころ の 中 なか で 嘆 なげ いた。 また、二百 万 まん 人 にん の 屈 くっ 強 きょう な 男 おとこ だけ で なく、 彼 かれ ら の 妻 さい 子 し も 殺 ころ されて いた。
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLDS LDS
脅し に は 屈 し な い
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルーク ! 憎しみ に 屈 する な
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für dasAnwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、狸が生息している。
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は 我 ら の 王 の 試み に 屈 し た
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら が 屈 し な い の で あ れ ば 打ち崩 す まで だ
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 たち は 役人 なんか に 屈 し な い ぞ
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのうち2種類の強い筋肉,すなわち伸筋と屈筋は前腕に位置し,腱によって指を動かします。
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmejw2019 jw2019
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 そこで モーサヤ 王 おう は、十六 人 にん の 屈 くっ 強 きょう な 男 おとこ たち が リーハイ・ ニーファイ の 地 ち へ 出 で かけて 行 い って、 同胞 はらから の こと を 調 しら べる の を 許 ゆる した。
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtLDS LDS
36 また、リーハイ が 屈 くっ 強 きょう な 兵 へい を 率 ひき いて 激 はげ しく レーマン 人 じん の 後 こう 方 ほう を 攻 せ め 立 た てた ので、 後 こう 方 ほう の レーマン 人 じん は 武 ぶ 器 き を 引 ひ き 渡 わた した。 また 残 のこ り の 者 もの たち も ひどく うろたえ、どこ へ 行 い け ば よい の か、どこ を 攻 せ めれ ば よい の か 分 わ からない 有 あり 様 さま で あった。
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLDS LDS
たとえば,上腕前方の二つの屈筋が前腕を曲げようとするとき,上腕背後の三つの伸筋は伸びて,それを可能にするのです。
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
信じ る 事 は 疑い に 屈 し た
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長老 ちょうろう 派 は の 人々 ひとびと は、バプテスト 派 は の 人々 ひとびと と メソジスト 派 は の 人々 ひとびと に 断 だん 固 こ 反対 はんたい し、あらんかぎり の 理 り 屈 くつ と 詭 き 弁 べん の 力 ちから を 用 もち いて 彼 かれ ら の 誤 あやま り を 立 りっ 証 しょう しよう、あるいは 少 すく なくとも 彼 かれ ら は 誤 あやま って いる と 人々 ひとびと に 思 おも わせよう と した。
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLDS LDS
屈 さ ぬ 者 に は 何 が 起こ る ?
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とらわれたる人』あるいは『めしい』または「屈者」のひとりですか。
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solljw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.