市政代行官
Oberstadtdirektor
市政 oor Duits
市政
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stadtverwaltung
市長や市政担当官 地元のカレッジの学長と合流して
dem Bürgermeister, der Stadtverwaltung, dem Dekan der örtlichen Hochschule,
städtische Verwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベルリンでは2種類の市政が敷かれ,2種類の通貨が用いられることになりました。
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
市政委員会は毎週会合を持つが、公式の実務は遂行できない。
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1903年には今日の市政の基礎がほぼ確立された。
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある都市のあがきについてビジネス・ウィーク誌は次のように述べています。「 市政を執る人々は選挙によって選ばれており,政治の性質上『今日は職にあっても明日の身の上は分からない』という哲学で事を行なっている場合が多い」。
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geldistjw2019 jw2019
だれのための市政ですか。
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし市政当局は事態を改善することに努めていないのですか。
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
市政 担当 官 の オフィス は どう か ね
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時の市長、ボニー・フリッキンジャーは市民がそれを望み、市政委員会が定期的にライトアップすることだろうと語った。
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市政担当官代理はこう言いました。「 皆さんのように評判の良い団体が当市で集まりを催すことについて非常な興奮を覚えます。
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
近年、市政と観光業界は、この結びつきを大きく取り上げているが、これは特に2017年の宗教改革記念周年が当てはまる。
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市政委員会は公式には非党派である。
Ben Geisler ist enttäuschtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1121年からマンスフェルト伯は、市政のために都市代官を置いた。
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
観光業への依存を軽減するために、経済振興会が市政において重要な役割を担っている。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バーバラ ・ チェンバー レイン ロサンジェルス 市政 管理 官
Mai # vorgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この悲劇は,そうした過激派が強引にウェストファリア州ミュンスターの市政を継いだ1534年に明白になりました。
Vielleicht ist es dasjw2019 jw2019
長続きのする安定した指導力を欠いている事は,多くの大都市の市政当局にとって足かせとなっています。
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
2008年、市政委員会は3対2の票決でこの禁止条例の延長を可決した。
Das ist schlechtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつて市政運営委員会が開催された上階の会議ホールは、2001年以後はフリートベルク音楽学校が練習室として使用している。
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ帝国の統治下にあった小アジアの自由都市において,その市政の最重要な役割を果たした官吏は,市の記録官(ギ語,グランマテウス)でした。
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißjw2019 jw2019
主は市政を司ってはおられませんが,市の片隅を明るくしてくださいました。
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall inEuropa gleich sein solltenLDS LDS
何千という市の仕事を切り捨て,急きょ設立された市政援助機関によって熱狂的な資金集めを行なってのちも,市は依然として今週あるいは来週中にも破産するかという危機の状態に置かれていました。
Nie davon gehört?jw2019 jw2019
市政委員は常勤ではない。
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各市町には選出された市政委員会と市長がいる。
Alles klar, tschüssLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は市政の堕落を暴露した。
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
役所がこんな広告を出しているうちは 市民が市政に関わりを 持とうとするわけありません
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungted2019 ted2019
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.