急ぐよ
ich fliege
急いでいる oor Duits
急いでいる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eilig haben
(@1 : en:be in a hurry )
ungeduldig werden
(@1 : en:be in a hurry )
sich überstürzen
(@1 : en:be in a hurry )
verlegen werden
(@1 : en:be in a hurry )
hasten
(@1 : en:be in a hurry )
sich übereilen
(@1 : en:be in a hurry )
in Eile sein
(@1 : en:be in a hurry )
es eilig haben
(@1 : en:be in a hurry )
eilen
(@1 : en:be in a hurry )
hastig sein
(@1 : en:be in a hurry )
sich beunruhigen
(@1 : en:be in a hurry )
den Kopf verlieren
(@1 : en:be in a hurry )
große Eile haben
(@1 : en:be in a hurry )
sich beeilen
(@1 : en:be in a hurry )
verwirrt werden
(@1 : en:be in a hurry )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スロー運動とはどういうものなのか 私なりに急いで お話しします まず食べ物です
Meter und näher kommendted2019 ted2019
彼は急いでいたらしい。
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは急いで子どもたちを起こし,彼らが家まで来る前に茂みの中に逃げました。
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
ダビデが次のように嘆願したのは,彼が絶望的に感じた時でした。「 神よ,わたしを救い出すために,エホバよ,わたしを助けるために急いで来てください。
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlamentdarzustellen.jw2019 jw2019
今日は急いでいます。
Okay, mach weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,その控訴審理中の保釈請求はハウ判事によって一方的に却下され*,7月4日,3度目に当たる最後の保釈請求が審理されないうちに,最初の7人の兄弟たちはジョージア州アトランタの連邦刑務所へ急いで移されました。
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderjw2019 jw2019
急がなくちゃ。
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habentatoeba tatoeba
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30分後,聖典のことを思い出して,電気を消す前に急いで短い節を読みます。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLDS LDS
急いでいる場合には,種や薬草・香草をも乾燥させることができます」。
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirjw2019 jw2019
急いで家に帰ろうとしている。
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政治的緊張と、フランス政府が早くも1870年7月15日には陸海軍向けの戦時国債(英語版)発行を承認したことを背景に、ドイツ諸邦は宣戦布告を単なる時間の問題と見ていたので、この戦隊は急いで帰途に就き7月16日にヴィルヘルムスハーフェンへ到着した。
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は急いでいません。
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommenstatoeba tatoeba
急いで、トム。
AbänderungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたは急がなければならない。
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
急がないと、汽車に遅れるよ。
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この地球上の生活をほんとうに愛し,この地に『とこしえにとどまる』ことを願う人は,創造者エホバ神に関する知識を急いで取り入れることでしょう。 エホバこそ彼らの将来を決められるかただからです。
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfjw2019 jw2019
ある日など,もう少しで見つかるところでしたが,毛布の下に急いで聖書を隠し,無事でした。
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
神よ,わたしのために急いで行動してください。
Du hast die Regeln gemachtjw2019 jw2019
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindtatoeba tatoeba
みんな森から急いで出て来ますよ。
Es bestehen verschiedene Modalitätender Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
ということは,電力需要に急いで応ずるため,一般国民の健康や安全は犠牲にされるかもしれないという意味でしょうか。
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenjw2019 jw2019
急ぎなさい。
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.