房玄齢 oor Duits
房玄齢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fang Xuanling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
眼の前部,ガラス体液と角膜の間には,房水と言って,その名前が示唆しているとおり水様液があります。
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
当時の『兵家茶話』(別名『同志夜話』日夏繁高 1721年(享保6年)の序あり)では、「近世系図知りといふもの有て、諸家の系図を妄作して其祖を誤る人は甚多し、(中略)又多々良玄信と云盲人あり諸家の系図を詔胸して望に随て妄作し侍る」と記述される。
Es ist eine von ihnen, nicht?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分の房室外で理容室を営む等の グレーな稼ぎ方もあります
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallented2019 ted2019
キシナウへの帰り道で,わたしたちの車は,果てしなく続く,手入れの行き届いたぶどう畑を通り過ぎました。 ぶどうの房が今や遅しと収穫を待っていました。
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftjw2019 jw2019
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenjw2019 jw2019
出荷される果房の平均重量は約35キロです。
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.jw2019 jw2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
なつめやしは,一房が1,000個もの実をつけて8キロ以上の重さになることがあります。「
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]jw2019 jw2019
韓国のインターネットカフェ(PC房)を利用する子供。
Du bist draußen, Tomgv2019 gv2019
洞房結節から伝わる電気的律動<パルス>がこの部分に到達すると,そこで正確に間隔が定められ,調整されて,心臓のポンプ活動のつり合いの取れた協同作用が保証されます。
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
『周易』坤卦に「天は玄にして地は黄」とある。
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「そしてその後のこと,彼が眠っている間に,デリラは彼の頭の七房の編み髪を取って縦糸で織り合わせ,それを留め針で壁に留めるのであった」,七十訳バチ写。
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
そうではなくて,ヤシに似た木のてっぺんに房状に実をつけます。
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
それは,心臓がその房室内の血液から栄養分を受けていないからです。
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istjw2019 jw2019
まず,巣房のそうじをします。
Das ist eine gute Fragejw2019 jw2019
それはまさに,齢を重ねた男性の言葉でした。
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLDS LDS
ヨハネ 17:1,3)イエスは父と同等であり,この“玄義”に疑問を差しはさむべきではないと教えられていたのです。
Sie war meine Erstejw2019 jw2019
また,このデザインは,周囲の房との接触によって巣房を強くするのです。
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
加齢のサインは,円熟性,威厳,内面の美しさを示す証拠となり得るのです。
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
*(訳注)「房奴」とは、住宅の奴隷という意味であり、住宅ローンに苦しむ人々のことを指す
Das ist Zionismusgv2019 gv2019
イスラエル人は,自分たちと神エホバとの特別な関係を思い起こさせるものとして,衣の「房べりの上方に青ひもを」付けるよう命じられました。(
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppjw2019 jw2019
玄牝の門これを天地の根という」からきている。
Und eingepfercht waren wirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その谷には「[ぶどうの]房」という意味のエシュコルという適切な名前がつけられました。
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.