早春 oor Duits
早春
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vorfrühling
その花は早春に咲く。
Diese Blume blüht im Vorfrühling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。(
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernjw2019 jw2019
早春から夏にかけての短い間,湖には藻類が繁茂します。 藻類は小さな甲殻類のえさとなり,水は緑色を帯びます。
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenjw2019 jw2019
周囲の状況に十分注意する: 早春の美しさを一緒に観賞できる,山の中の人気のない場所へハイキングに行こうとボーイフレンドから誘われたうら若い乙女の話が聖書に載っています。
Allgemeine Anforderungenjw2019 jw2019
それは「1820年の早春,美しい晴れた日の朝」のことでした。 14歳のジョセフ・スミスは森に入ってひざまずき祈り,「筆紙に尽くし難がたい輝きと栄光を持つ二人の御方が〔自分〕の上の空中に立っておられるのを見」ました。
Ich muss arbeitenLDS LDS
しかし,ヨルダン川は早春の遅い雨とレバノン山脈からの雪解け水のために岸にあふれわたるのが常でした。 ―ヨシュ 3:15; 5:10,11。
Ein Euro ist in # Cent unterteiltjw2019 jw2019
満開の花を咲かせる早春のアーモンド園を最も適切に表現しようとしたら,このようなすばらしいもので私の五感が刺激される時,ということになるでしょう。
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。(
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
船が凍結される期間が比較的短いということは、早春にトローリングや浚渫を行う時間を持てるということだった。
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
早春の朝,太陽が山あいに顔をのぞかせるころ,ジャンとわたしは朝の散歩を始めました。
Budget und LaufzeitLDS LDS
早春の時期に重さ14グラムほどの小さな子供が生まれ,地下にある育児室で約7週間,乳が与えられます。
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
その花は早春に咲く。
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アーモンドはひときわ早く花を咲かせる樹木で,たいていの場合,早春の舞台を独り占めします。
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
わたしたちはへりくだって,またその責任を十分に認識したうえで,世の人々に証します。 1820年の早春に御父と御子が預言者ジョセフ・スミスを訪れられたことによって,あらゆる時代の中で最も偉大な福音の神権時代が到来しました。 それは神の前から輝き出して,人類の思いを照らし,神の栄光である英知と知識を増し加える光が与えられる時代です。 12
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.LDS LDS
聖書に約束された知恵を求めようと決心したジョセフは,1820年の早春,ひざまずいて謙遜けんそんに祈りました。
Meldungen von der übergebenden StelleLDS LDS
聖なる森 1820年の早春に,ジョセフ・スミス・ジュニアはこの森で最初の示現を受けた(ジ-歴史1:11-20参照)。
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.LDS LDS
1945年の早春には第8航空軍に割り当てられ,真新しいB‐17を与えられて英国での戦闘に赴く予定になっていました。
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
早春には,無酵母パンの祭りの時に,イスラエル人は神に大麦の収穫の初穂の束をささげました。
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
1842年の早春にストーズは,「一つの問い ― 悪しき者は不滅か」と題する6回の連続講演を6週間にわたって行ないます。
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
それ は 千八百二十 年 ねん の 早春 そうしゅん 、 美 うつく しい 晴 は れた 日 ひ の 朝 あさ の こと で あった。
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLDS LDS
ガーンジー島で栽培される早春の蘭は,英国で人気のある贈り物になっています。
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
メスキオオツマキチョウが飛ぶのは,数年の間に1シーズン,雨が十分降って食物として好ましい植物が生じる早春の時期だけです。
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
早春の,よく晴れたのどかなある朝,わたしたちは木材を運ぶための古い小道をたどって歩いて行きます。
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
1941年の早春,ガス・バーンズとボブ・モスはプリンストンに戻り,夏の航海に備えて船を整備するために数週間そこに滞在しました。
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
「大きなスーパーマーケットなら通路の両側には,『11種類の香料植物のエッセンスを配合した』シャンプー,『四月の新鮮な香りをお召し物に添える』繊維柔軟剤,『たそがれのもや,庭園の月光,朝霧,夏の夜想曲』の香りを込めた浴用オイル玉,......『早春の香り』の浴室用アンモニアなどの香料入り商品が,もえ出るように散在しているのが目に映ります」。
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
1794年の早春は再び飢饉が危惧された。
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.