未届ける oor Duits
未届ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
feststellen
de
mit seinen eigenen Augen sehen
sich vergewissern
de
mit seinen eigenen Augen sehen
sich überzeugen
de
mit seinen eigenen Augen sehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スマートウォッチとスマートフォンが接続されていない場合は、未接続アイコン [接続を解除] が表示されます。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultursupport.google support.google
世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています 世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています
Steh auf, los!ted2019 ted2019
巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.jw2019 jw2019
未加工のバガス
Waren zertifiziert fürtmClass tmClass
人間は神によって創造されたので,小さな子供でさえ,友人や思慮深い年長の人々,あるいは未信者の勢いの方が強い家庭で信者となっている片親から正しい方向付けが与えられれば,驚くほどの強さを示すことができるのです。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この福音は闇の中を生きる人々に神の真理の光を届けるのです。
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLDS LDS
たとえば、同じ指標やディメンションを使用していて異なるフィルタを適用しているレポートが複数ある場合は、同じフィールドを含めたフィルタ未設定のレポートを 1 つ作成し、統合することが考えられます。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatsupport.google support.google
未成年者を性的に描写したコンテンツや、未成年者を性的に搾取するコンテンツは YouTube で許可されていません。
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrsupport.google support.google
この問題を考えていたら ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました 彼の最高傑作は 「売ります 赤ちゃんの靴 未使用」 という新聞広告でした
Machen Sie Ihre Arbeitted2019 ted2019
「印刷した雑誌は夜間に,家から20キロ離れたトゥルンという町に届けました。
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
この泡は、主としてベラン ダと呼ばれる湖で生成される。 この湖へは以前からずっと、未処理下水や化学物質を含んだ排水が、適切な処理をされないままポンプで送りこまれていた。
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenglobalvoices globalvoices
ライセンスを解除するには、[ライセンスの管理] に移動し、[現在未割り当てのすべてのユーザーと今後作成されるユーザーに次のライセンスを自動的に割り当てます] チェックボックスがオフになっていることを確認します。
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdensupport.google support.google
コントローラが未調整の場合、Google Earth の地球が回転してしまうことがあります。
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdensupport.google support.google
警察に届けようかと思ってた
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenopensubtitles2 opensubtitles2
未信者の家族にも,大会の予定を知らせてください。
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
配偶者が未信者であれば,共に出席してほしいという心からの願いを伝えてください。
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
原告は,自分たちの意志に反して未成年者の息子に輸血をされたエホバの証人の夫婦で,輸血が行なわれたのは,父親の提供した腎臓を息子に移植する手術が成功した後のことだった。(
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
未加工の羊毛
Befristete BeschäftigungtmClass tmClass
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1954年になるころには,5月と6月と7月に未割り当て区域の運動を行なうことが,宣べ伝える業の年中行事になっていました。
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amjw2019 jw2019
別の時にもエホバの証人は,船にいっぱい詰め込んだジャガイモをアムステルダムの兄弟たちに届けることに成功しました。
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
未成年者にバプテスマを施すには許可が必要ですか。
Die Angebote wurden daher abgelehntLDS LDS
2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragensupport.google support.google
注: 未承認のクリック測定プロバイダを指定すると、Google がホストするページで発生した有料広告エンゲージメントを計測することができなくなります。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdensupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.