案出
Erfindung
案出する oor Duits
案出する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ausdenken
erfinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新しい方法が案出されるごとに,犯罪者はそれを上回る別の手口を考え出します。
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplandes folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
その道筋のどこかで,原始的な細胞は,地上の生命に革命的な変化をもたらしたもの,すなわち光合成の仕組みを案出しなければなりませんでした。
Gefälls dir?jw2019 jw2019
ただ理知のある創造者のみが,タマゴの生み落とされる傾斜面の岩だなの上でタマゴを安全に保つ手段としてそのかたちを案出することがおできになったのです!
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
メンフィスの祭司たちの案出した「メンフィス神学」によると,プタハ神は創造者で(この地位をトト,ラー,およびオシリスと分け合っている),神話におけるその活動は人間社会の営みにおけるファラオの実際の役割を模したもののようです。
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
新しい方法が案出されるごとに,犯罪者はそれを越える別の方法を考え出します。
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
その統治は,人間の案出したどんなものよりもはるかにすぐれているでしょう。
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
しかし市民の大半が,どれほど早い時機に『相互の信頼と尊敬という結束を案出することを学ぶ』と思われますか。
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
6 科学が多くの役立つ装置を案出したことは確かです。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
......私は,順序よく並べた大小様々な一連の項目を設け,それらのものから論題を案出する」。
Euer Ehren...Sehen Siejw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.