案内係 oor Duits
案内係
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Auskunft
Auskunftsperson
Information
Platzanweiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Erfasste Stoffesupport.google support.google
迷 っ て しま っ た よう で 道 案内 を と
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
また,聖句を読んだ後,ある点をさらに強調するため,かぎとなる言葉を繰り返したいと思うかもしれません。 ―「案内書」126‐127ページ参照。
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtjw2019 jw2019
この驚嘆すべき宇宙を造られた全能者であればこそ,確かに,真理を探し求める人たちのために信頼できる案内書を著わすことができたのです。
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?jw2019 jw2019
駐車場に着くと,案内係に歓迎され,何か助けになれるかと尋ねられました。
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenjw2019 jw2019
遅れて来た人を席まで案内する際,案内者はすでに席についている人たちの妨げにならないよう配慮を示すことができます。
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.jw2019 jw2019
この祭司の息子または孫が,いつの日か神の僕を近くの丘に案内して,「神の神殿を建てるにはすばらしい場所ではないですか」と言うようになるかもしれません。
Anträge auf gesonderte AbstimmungLDS LDS
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenjw2019 jw2019
検証警告はフィードの潜在的な問題を示す有益なメッセージですが、これが原因で Google マップのユーザーに乗換案内データが適切に表示されなくなることもあります。
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGsupport.google support.google
15 イエスは,反対者たちが霊的価値観に欠けていることをとがめ,「盲目の案内人よ,あなた方は災いです」と言われます。
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
それで,盲人が盲人を案内するなら,ふたりとも穴に落ち込むのです」と言われました。(
Jack,Sie haben meine Frau gevögeItjw2019 jw2019
クロエ の ところ に 案内 する ん だ
Ich fühle auch soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地下 室 に 案内 し て くれ 敬意 を 示 す
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乗換案内パートナー ダッシュボードにアクセスします。
Harte Nacht?support.google support.google
コナ 族 の 領地 は 案内 し て くれ な い わ
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは盲目の案内人なのです。
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
私 の 秘書 に 今 すぐ 案内 さ せ よう
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
ボストンに来るとき僕が案内するよ。
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
セメントミキサーのような,あの機械の所へ行ってみましょう」と,案内の人が勧めてくれます。
Festhalten!jw2019 jw2019
証人たちが,主要なエレベーターの操作係,会計や売店の仕事など責任ある立場に推薦されることもよくあります。 それは証人たちが人命を尊重し,全般的に正直であるからです。
Keinen Sinn für Humorjw2019 jw2019
係の将校 ― 背が低く,ずんぐりした体格で雄牛のような声の男 ― は,何が要求されているかを,間違いようのないほど明瞭に私たちに告げました。
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
案内者たちが自分たちの成し遂げた事柄を誇らしげに語れたのは信仰があったからである。
Regionale Flugdienstejw2019 jw2019
個人旅行の案内
MethylnaltrexoniumbromidtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.