欧州中央銀行 oor Duits
欧州中央銀行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Europäische Zentralbank
de
Eine der wichtigsten Zentralbanken der Welt mit Sitz in Frankfurt am Main, die für die Geldpolitik der Mitgliedsstaaten der Eurozone verantwortlich ist.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.
EZB
de
Eine der wichtigsten Zentralbanken der Welt mit Sitz in Frankfurt am Main, die für die Geldpolitik der Mitgliedsstaaten der Eurozone verantwortlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベルリン宣言は、議長国ドイツが任期中の指針を象徴的、規範的に示した概略との位置づけがなされるが、4つの節に分かれており、その冒頭で50年間の欧州の政治に対する評価がなされている。
Steuerung offlineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amsupport.google support.google
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanhrw.org hrw.org
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
バスは、40分周期で運行しており、20分ごとに中央駅を発着する。
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同様に,教会のそのほかの中央幹部からのメッセージも教会のウェブサイトであるLDS.orgにあります。
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLDS LDS
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLDS LDS
中央幹部として54年,とりわけ使徒として45年にわたって,「全世界におけるキリストの名の」特別な証人であるパッカー会長は,謙遜に証を述べました。(
Bestimmung der ErzeugnisseLDS LDS
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenjw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
欧州ロボットアーム(European Robotic Arm, ERA)は、国際宇宙ステーションのロシア区画に設置される初めてのロボットアームで、欧州で開発された。
Die Erzeugnisse werden versandtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スキナー兄弟がデリーを訪れて,新たに中央政府の内務大臣に任命されたフランシス・ムダエ卿と会見する取決めが設けられました。
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtjw2019 jw2019
妻の名前で教会中央宣教師基金に多額の献金をしていただいたことにも感謝しております。
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLDS LDS
Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
Es ist IächerIichsupport.google support.google
地域七十人または中央幹部(割り当てを受けている場合),ステーク会長会,ステーク書記,ステーク幹部書記の集会。
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannLDS LDS
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenjw2019 jw2019
「ネズミイルカの下にいたマグロを捕まえる希望を捨てなかった私は,モーターボートを群れの中央に乗り入れ,シャチを追い払おうとしました。
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenjw2019 jw2019
銀行家や実業家はそう望んでいる,と英国ロンドンのサンデー・タイムズ紙は報じている。
Vorhaben von gemeinsamem Interessejw2019 jw2019
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
Jetzt lassen wir die Sau rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは、政策協調に関する質問と中央集権国家における異なる福祉の権利に対して質問を投げかけていることになる。
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTspringer springer
「銀行の通帳に書き込めなくなるほどお金を得たいと思いますか。
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
(下掲の中央見出しに注目: 引用文; 場所の一覧表)
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
間もなく小切手詐欺の手法を覚え全米の銀行で換金し、何百万ドルも騙し取った。
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴァルター・ウルブリヒトは、政治局のメンバーであり、1950年以降は、SED中央委員会の書記長となった。
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハイルブロンの墓地では、1905年建造の古い火葬場がある中央墓地、ハイルブロン空襲の犠牲者が葬られている名誉墓地、歴史的な墓石や記念碑が多くある旧墓地、1867年に設けられたユダヤ人墓地が歴史的に重要である。
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.