AMX-10P歩兵戦闘車
AMX-10P
歩兵 oor Duits
歩兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Infanterie
de
zu Fuß bewegende und kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Soldaten der Bodenstreitkräfte
通常は10年の歩兵勤務,もしくは騎兵隊での5年の勤務が求められました。
Die Tribune waren gewöhnlich verpflichtet, entweder zehn Jahre bei der Infanterie oder fünf Jahre bei der Kavallerie zu dienen.
Infanterist
教練教官だったころ(上),およびベトナムで歩兵隊にいたころ(左)
Als Ausbilder (oben) und als Infanterist in Vietnam (unten)
Fußvolk
歩兵に2倍の金額を支払います
dem Fußvolk doppelt so viel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fußsoldat · Fußtruppen · Bauer · Infantrist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2,875人からなるカタンガ部隊は6中隊からなる半独立部隊とされ、4辺境中隊と2歩兵中隊、1自転車中隊と大隊本部が置かれた。
Carlisle, was ist los?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王ヤン2世カズィミェシュが親卒するポーランド軍はおよそ50,000名から60,000名を擁しており、その中でも歩兵は4,500名のみであった。
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年、ブラウンシュヴァイクの第17歩兵連隊で大隊長。
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker dieseVergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月にはトゥルフゼス・フォン・ヴァルトブルク家(ドイツ語版)のヴォルフガンク・クリストフ(ドイツ語版)伯爵少将と歩兵1,000名、竜騎兵200名を率いてオスマン帝国と戦う皇帝レオポルト1世を援助している 。
Ich hab nicht geheultLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウルフは、第28歩兵連隊 (en) 、そしてルイスブール・グレナディアーズと共に位置についており、戦況を観察するため、高台の方へ移動した。
Das machst du großartigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
師団はアメリカ合衆国陸軍の第1歩兵師団およびジャガンに駐屯するポーランド陸軍第11機甲騎兵師団と提携関係を結んでいる。
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1937年3月、大佐に昇進し、同年10月にハンブルクの歩兵第90連隊長に任命された。
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍事に関係した問題や歩兵ことばに精通していたことについても状況は似ています。
Es war lächerlichjw2019 jw2019
ジェファーソン・デイヴィス陸軍長官は、2つの歩兵中隊を受け入れ、そして、およそ260名の兵士の3つの騎馬中隊を取り付けた。
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中央にはブランデンブルクの援軍、歩兵17個大隊と騎兵31個中隊を率いるハンス・アルブレヒト・フォン・バーフース中将がいた。
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キースは女帝アンナ・イヴァノヴナの寵愛を得て何度も表彰され歩兵大将に任ぜられた。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようにして、1716年7月1日に限ってもスウェーデン軍の捕虜600名が、プロイセン軍第18歩兵連隊に入隊している。
Asche im Wert von $#. #?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ジャクソン郡で騎兵と歩兵とから成る暴徒の一団が起こり,川を渡ってクレイ郡に入り,わたしたちを滅ぼすためにやって来ました。
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?LDS LDS
中央の歩兵17個大隊と騎兵31個中隊はバーフースが指揮した。
Nicht du, ich!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その名が暗示するとおり,この歩兵隊は恐らくイタリアで召集された志願兵から成り,それらの兵士は,生まれながらの自由人として,あるいは自由民としてローマの市民権を有していたことでしょう。
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
タールトン部隊には正規軍の連隊の中から軽歩兵の補充を受けていた。
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北アメリカに派遣された部隊の中には、1個歩兵大隊、1個猟兵大隊、自由軍団と呼ばれた1個非正規歩兵大隊および1個砲兵中隊がいた。
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1939年8月の動員の間、歩兵隊と歩兵隊が島を防衛するためドルトレヒトへ派遣された。
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旧来の近衛大隊は第1戦列歩兵連隊の第1大隊となり、「猟兵大隊」(Jäger-Bataillon )とも呼ばれた新しい近衛大隊が最精鋭の軍人から編成される。
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数多くのプロイセン軍 (Prussian Army) ラントヴェーア歩兵および騎兵連隊は当時、出身地に応じて番号を与えられていた。
Ich bau andauernd UnfälleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スウェーデン軍は全ての大砲を失い、歩兵は実質的に全滅した。
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,「歩兵」または「徒歩の人」に相当する語としては,別の言葉,すなわちラグリー,またはもっと完全な言い方ではイーシュ ラグリーがあります。
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
1712年9月末、歩兵6,391名と騎兵4,800名を擁するステンボック元帥指揮下のスウェーデン軍が、シュトラールズント近郊に上陸した。
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歩兵4,809名と騎兵1,444名が4月中旬以降、クロッセンに集合し、同月23日には選帝侯に視察された。
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聞 い て 、 大将 が い て 、 歩兵 が い る
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.