残品整理 oor Duits
残品整理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausverkauf
Räumungsverkauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妻は自分の考えや感情を整理することでしょう」。
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtted2019 ted2019
商品を整然と並べておくことについては,こう述べています。「 陳列商品を満杯に保ち,整理しておく。
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
検索広告 360 内で予算を管理するには、まず、対象区分が同じキャンペーンを予算グループに整理します。
Hab ich dich geweckt?support.google support.google
きちんと組織しないと,記録・報告書・書信類の作成や整理などの仕事は時折煩雑でやっかいなものになりかねません。
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
しかしやがて,遺品を整理すべきかどうかという問題にだれもが直面します。
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
ラベルを使用して投稿を整理できます。
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemsupport.google support.google
ある精神衛生の専門家は,『寂しさが度をこさない限り,他の人が居合わせていないなら,自分の考えを整理し,注意力をいっそう集中できる』と述べています。
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
4万人の代表者がやって来ることを聞いた後,一人の役人は,「人込みを整理するのに何人警官が必要かね」と聞いてきました。「
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzenjw2019 jw2019
映画は9月に完成し,私は自分の事を整理するためロサンゼルスに帰りました。
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
キャンペーン全体のクリエイティブ アセットをさらに整理する場合は、キャンペーン フォルダ内に独自のカスタム フォルダを作成できます。
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagensupport.google support.google
Google ドライブのファイルの整理については、こちらをご覧ください。
Adressatensupport.google support.google
ライブラリ内のアセットは名前の変更、フォルダでの整理、並べ替え、削除が可能です。
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dsupport.google support.google
会場整理係はそのような子供たちに話しかけ,彼らを両親のもとに連れて行って彼らのした事を告げることまでしなければなりませんでした。
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltjw2019 jw2019
ところが今や,ますます増えて蓄積されていた伝承が教えられ,別個に整理されました。
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
共有したファイルを整理するには、そのファイルを「マイドライブ」に追加します。
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istsupport.google support.google
アプリやキャンペーンについての注目すべき情報が 1 か所に集約され、カード形式に整理されているのが特長です。
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostensupport.google support.google
Picasa で写真を整理し、写っている人物ごとにグループ化してフォルダやアルバムにまとめることができます。
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobensupport.google support.google
気持ち を 整理 さ せ て くる
BeihilfeempfängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でももし交通整理ではなく 通過車両の台数を数えるなら、人数が多い方がいいのです
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.ted2019 ted2019
Google スプレッドシートでは、データの並べ替えやフィルタを行ってデータを整理したり分析したりできます。
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigsupport.google support.google
自分の蔵書の整理をし,数日かけて,オカルトや偽りの宗教の教えに関する本を1,000冊以上も処分したのです。
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。
Das ist meine Frau Sarahjw2019 jw2019
* 予定を整理する―毎日の「やることリスト」を作る。
Das ist meine Frau SarahLDS LDS
話そうと思う事柄は,脳の左半球にあるウェルニッケ領域(1)という部分で整理されているようです。
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.