残飯 oor Duits
残飯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Essenreste
Speisereste
残飯などの有機ごみが電気や肥料に転換されることを想像してみてください。
Können wir uns vorstellen, dass organischer Abfall wie zum Beispiel Speisereste in Elektrizität und Düngemittel umgewandelt werden kann?
Überreste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家族がそれぞれ必要なだけ食べて,しかも残飯を出して捨てることがないよう,ちょうどよい量の食事を作るように心掛けています。
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
しかし,じきにスズメたちは田舎より都会のほうが暮らしやすいことに気づき,虫を食べる代わりに残飯をあさり始め,たちまちごみバケツ荒らしの名人になりました。「
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstjw2019 jw2019
残飯などの有機ごみが電気や肥料に転換されることを想像してみてください。
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.jw2019 jw2019
ただ,カラスにとって一つ寂しいのは,都会の高級な食べ物 ― 生ごみや残飯 ― にありつけないことである。
Mannitol (E #) Stickstoffjw2019 jw2019
パンくずすべてを床から除くことはできないにしても,残飯は毎日家の外に出して,十分離れた所に置いておくべきです。
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
フィリ 3:8,9)ここで「くず」と訳されているギリシャ語(スキュバロン)は,糞便か,宴の残飯で食卓から投げ捨てられるもののいずれかを表わしています。
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
記事の冒頭で触れた事務員たちは残飯を毎日事務所の外に出すことにしました。
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
そうすれば,残飯が減ります。
Ist aIIes in Ordnung?jw2019 jw2019
(ローマン)残飯入れのような旗です
Was neues über seine Identität?ted2019 ted2019
台所 へ 行 っ て 残飯 が 犬 小屋 へ 運 ば れ る よう 手配 し なさ い
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母猫は,成長してゆく子猫たちを養うため,近所を回って残飯あさりをしていました。
Allgemeinesjw2019 jw2019
それは道中で拾う残飯などを補うものとなり,それによって長い過酷な冬を切り抜けることができました。
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
細菌を蔓延させるハエは,残飯の中で繁殖することを好みます。
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
王 の 母 に 残飯 を 出 す なんて
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キツネは「建設作業員たちが捨てた残飯を食べて生き延びていた」。 捕獲後,近くで放された。 ―テレグラフ紙,ロンドン。
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistjw2019 jw2019
海は地元の残飯処理場,地上での生活に不必要な付属物でもあるかのように,汚水や廃物および化学廃棄物が投棄されます。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
証人たちは会員への給食を行なったにもかかわらず,立ち去った時には一かけらの残飯もごみも見当たらなかった。
Hinter dir, Hexejw2019 jw2019
時にそれは温かな下着であったり,セーターであったりしました。 また,台所で働いていた兄弟たちがいたので,看守の食事の残飯を持ってきてくれることもありました。
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatienjw2019 jw2019
栄養失調で無数の男女や子供が死んでゆき,大勢の人が家も仕事もなく転々とさまよい歩き,何十万という人々が,無秩序に広がるスラム街の,箱やさびた車のボデーで作った“家”に住み,こじきたちが盗みを働いたり,ごみ箱に捨てられた残飯をあさったりして命をつないでいる国を想像してみてください。
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.